Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Minnesota Girl исполнителя (группы) Green Day

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Minnesota Girl (оригинал Green Day)

Девчонка из Миннесоты (перевод ивZhirok из Москвы)

Sittin' on the hood of a camaro
Сидя на капоте машины,
Watchin' shooting stars across the earth
Наблюдая за падающими звездами,
Counting all the bites from the mosquitoes
Считаем укусы от москитов.
There goes my Minnesota girl
Вот моя девчонка из Миннесоты.


Lazy days
Томные деньки
Gone without notice
Прошли без предупреждения
In a daze... with faraway eyes
В изумлении и вдали друг от друга.


Driving to a closed spot Wednesday afternoon
Едем в закрытый клуб после полудня в среду.
There goes my Minnesota girl
Вот моя девчонка из Миннесоты.


In a daze
Томные деньки
Go without notice
Прошли без предупреждения
Lazy days....with faraway eyes
В изумлении и вдали друг от друга.


Countin' from the pieces we have been through
Вспоминаем места, где побывали.
Here comes my Minnesota girl
Вот моя девчонка из Миннесоты.
There goes my Minnesota girl
Вот моя девчонка из Миннесоты...
Х
Качество перевода подтверждено