Перевод текста песни 2000 Light Years Away исполнителя (группы) Green Day

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Green Day:
• 1000 Hours
• 16
• 2000 Light Years Away
• 21 Century Breakdown
• 21 Guns*
• 409 In Your Coffeemaker
• 80
• 86
• 8th Avenue Serenade
• 99 Revolutions
• All the Time
• Amanda
• American Eulogy
• American Idiot
• Amy
• Android
• Angel Blue
• Are We the Waiting
• Armatage Shanks
• Ashley
• At the Library
• Baby Eyes
• Back in the USA
• Bang Bang
• Basket Case
• Before the Lobotamy
• Best Thing in Town
• Blood, Sex & Booze
• Bouncing Off the Wall
• Brain Stew
• Brat
• Brutal Love
• Burnout
• Carpe Diem
• Castaway
• Christian's Inferno
• Christie Road
• Chump
• Church on Sunday
• Cigarettes And Valentines
• Coming Clean
• Deadbeat Holiday
• Desensitized
• Dirty Rotten Bastards
• Disappearing Boy
• Do Da Da
• Dominated Love Slave
• Don't Leave Me
• Don't Wanna Fall in Love
• Drama Queen
• Dreaming*
• Dry Ice
• East Jesus Nowhere
• Extraordinary Girl
• F.O.D.
• Fashion Victim
• Father of All...
• Favorite Son
• Fell for You
• Fire, Ready, Aim
• Forever Now
• Fuck Time
• Geek Stink Breath
• Give Me Novacaine
• Going to Pasalacqua
• Green Day
• Green Day: J.A.R (Jason Andrew Relva)
• Ha Ha You're Dead
• Haushinka
• Having a Blast
• Hitchin' a Ride
• Hold On
• Holiday
• Holy Toledo!*
• Homecoming
• Horseshoes And Handgrenades
• I Fought the Law
• I Wanna Be on TV*
• I Want to Be Alone
• I Was a Teenage Teenager
• In the End
• Jackass
• Jaded
• Jesus of Suburbia
• Jinx
• Junkies on a High
• Kill the DJ
• King for a Day
• Know Your Enemy
• Knowledge*
• Lady Cobra
• Last Night on Earth
• Last of the American Girls
• Lazy Bones
• Let Yourself Go
• Letterbomb
• Lights Out
• Little Boy Named Train
• Longview
• Look Ma, No Brains!
• Loss of Control
• Macy's Day Parade
• Makeout Party
• Maria
• Meet Me on the Roof
• Minnesota Girl
• Minority
• Misery
• Missing You
• Murder City
• My Generation*
• Nice Guys Finish Last
• Nightlife
• No One Knows
• No Pride
• Nuclear Family
• Oh Love
• Oh Yeah!
• Olivia
• On the Wagon
• One Eyed Bastard
• One for the Razorbacks
• One of My Lies
• Only of You
• Ordinary World
• Outlaws
• Outside
• Panic Song
• Paper Lanterns
• Peacemaker
• Pollyanna
• Poprocks And Coke
• Prosthetic Head
• Pulling Teeth
• Redundant
• Reject
• Rest
• Restless Heart Syndrome
• Revolution Radio
• Road to Acceptance
• Rotting
• Rusty James
• Sassafras Roots
• Say Goodbye
• Scattered
• See the Light
• See You Tonight
• Sex, Drugs & Violence
• She
• She's a Rebel
• Shoplifter
• So Tell Me
• Somewhere Now
• Song of the Century
• St. Jimmy
• Stab You in the Heart
• Static Age
• Stay the Night
• Still Breathing
• Stop When the Red Lights Flash
• Stray Heart
• Stuart And the Ave
• Suffocate
• Sugar Youth
• Sweet 16
• Sweet Children
• Take Back
• Take the Money And Crawl
• The American Dream Is Killing Me
• Boulevard of Broken Dreams*
• The Forgotten*
• The Grouch
• The Judge's Daughter
• The One I Want
• The Saints Are Coming*
• Time of Your Life (Good Riddance)
• Tired of Waiting for You*
• Too Dumb to Die
• Too Much Too Soon
• Troubled Times
• Troublemaker
• Viva La Gloria
• Viva La Gloria? (Little Girl)
• Waiting
• Wake Me Up When September Ends
• Walk Away
• Walking Alone
• Walking Contradiction
• Warning
• Welcome to Paradise
• Whatsername
• When I Come Around
• When It's Time
• Who Wrote Holden Caulfield?
• Why Do You Want Him?
• Wild One
• Words I Might Have Ate
• Worry Rock
• Wow! That's Loud
• X-Kid
• You Lied
• Youngblood


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
• Guns N' Roses
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Ghost
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gotye
  ↓
• Gala
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Garbage
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Grimes
  ↓
• Gene Vincent
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• grandson
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Gabriella Massa
  ↓
• Game, The
  ↓
• Garou
  ↓
• Genesis
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Gorgon City
  ↓
• Galantis
  ↓
• G-Unit
  ↓
• Gabrielle Aplin
  ↓
• Georges Moustaki
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Globus
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gunther
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
Все 484 на букву G

Главная Переводы песен G Green Day 2000 Light Years Away

2000 Light Years Away (оригинал Green Day)

За 2000 световых лет (перевод Анютка Эйтер из Алматы)

I sit alone in my bedroom

Сижу один в своей спальне,

Staring at the walls

Тупо глядя в стену -

I've been up all damn night long

Я не сомкнул глаз этой чёртовой ночью.

My pulse is speeding

Мой пульс ускорен,

My love is yearning

Любя, тоскую...

I hold my breath and close my eyes and...

Задерживаю дыхание и закрываю глаза и...

Dream about her

Начинаю мечтать о ней,

Cause she's 2000 light years away

Ведь она за две тысячи световых лет от меня...

She holds my malakite so tight so...

Она обнимет меня крепко,

Never let go

И не уйдет,

Cause she's 2000 light years away

Ведь она за две тысячи световых лет,

Years Away!

За две тысячи световых лет!..

I sit outside and watch the sunrise

Сижу снаружи и смотрю на рассвет,

Lookout as far as I can

Мой взгляд устремлён в необозримую даль...

I can't see her, but in the distance

Я ее не вижу, но на расстоянии

I hear some laughter,

Слышу чей-то смех

We laugh together

И смеюсь с ней вместе...

I hold my breath and close my eyes and...

Задерживаю дыхание и закрываю глаза и...

Dream about her

Начинаю мечтать о ней,

Cause she's 2000 light years away

Ведь она за две тысячи световых лет от меня...

She holds my malakite so tight so...

Она обнимет меня крепко,

Never let go

И не уйдет,

Cause she's 2000 light years away

Ведь она за две тысячи световых лет,

Years Away!

За две тысячи световых лет!..

I sit alone in my bedroom

Сижу один в своей спальне,

Staring at the walls

Тупо глядя в стену -

I've been up all damn night long

Я не сомкнул глаз этой чёртовой ночью.

My pulse is speeding

Мой пульс ускорен,

My love is yearning

Любя, тоскую...

I hold my breath and close my eyes and...

Задерживаю дыхание и закрываю глаза и...

Dream about her

Начинаю мечтать о ней,

Cause she's 2000 light years away

Ведь она за две тысячи световых лет от меня...

She holds my malakite so tight so...

Она обнимет меня крепко,

Never let go

И не уйдет,

Cause she's 2000 light years away

Ведь она за две тысячи световых лет...

Х