Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The First in Line исполнителя (группы) Everly Brothers, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The First in Line (оригинал Everly Brothers, The)

Первый в очереди (перевод Алекс)

They say that you have found a love
Говорят, что ты нашла любовь,
And maybe it's strong enough
И, может быть, она достаточно сильна,
But should you ever change your mind
Но, если ты когда-нибудь передумаешь,
Let me be the first in line
Пусть я буду первым в очереди.


For I would give my heart to you
Потому что я отдал бы тебе своё сердце
With a love pure and true
Со всей чистой и верной любовью,
And it would last till the end of time
И она длилась бы до конца времён,
So let me be the first in line
Так пусть я буду первым в очереди.


If your new love should make you blue
Если твоя новая любовь огорчит тебя,
And you want somebody who
И тебе захочется кого-то, кто
Will treat you tender, treat you kind
Будет нежен и добр с тобой,
Let me be the first in line
Пусть я буду первым в очереди.


And if someday he sets you free
Если кого-нибудь он отпустит тебя,
I pray that you will consider me
Я молюсь, чтобы ты выбрала меня.
I would give all that is mine
Я отдал бы тебе всего себя.
Just let me be the first in line
Просто пусть я буду первым в очереди.


Let me be the first in line
Пусть я буду первым в очереди.
Х
Качество перевода подтверждено