Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Oh What a Feeling исполнителя (группы) Everly Brothers, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Oh What a Feeling (оригинал Everly Brothers, The)

О, какое чувство! (перевод Алекс)

It must be love
Должно быть, это любовь.
Oh, what a feeling
О, какое чувство!


I sit at home alone
Я сижу дома один,
I wait here by the ‘phone
Я жду у телефона.
I know you'll never call
Я знаю, что ты никогда не позвонишь.
Oh, what a feeling
О, какое чувство!


It must be love
Должно быть, это любовь.
Although it's bitter
Хотя мне горестно,
It must be love
Должно быть, это любовь.
I can't forget her
Я не могу забыть её.


The days turn into weeks
Дни перетекают в недели,
Your letters I shall keep
Я буду хранить твои письма,
The ones you didn't write
Те, что ты не писала.
Oh, what a feeling
О, какое чувство!


[2x:]
[2x:]
It must be love
Должно быть, это любовь.
Oh, what a feeling
О, какое чувство!
Х
Качество перевода подтверждено