Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hello Amy исполнителя (группы) Everly Brothers, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Hello Amy (оригинал Everly Brothers, The)

Привет, Эми! (перевод Алекс)

Hello Amy, it's funny meeting you this way
Привет, Эми! Странно встретиться с тобой так.
Hello Amy, I thought of you just yesterday
Привет, Эми! Я думал о тебе буквально вчера.
Well, to tell the truth
Что ж, сказать по правде,
I think of you almost all of the time
Я думаю о тебе почти все время.
I couldn't forget you
Я не смог забыть тебя,
Like I said I would
Как обещал.
Amy baby, are you still mine?
Эми, детка, ты все ещё моя?


I was foolish, oh so foolish
Я был глупым, о, таким глупым!
I let you go
Я позволил тебе уйти,
But I discovered, soon discovered
Но я понял, очень скоро понял,
I loved you so
Что я так люблю тебя!


Hello Amy, I know it's hard to make amends
Привет, Эми! Я знаю, что трудно загладить свою вину,
But I'll try Amy, if you will take me back again
Но я постараюсь, Эми, если ты примешь меня обратно.
As time went by I realised
Прошло время, и я понял,
I treated you so unkind
Что обращался с тобой так плохо!
But I paid the cost dear
Но я за всё поплатился, дорогая,
Like you said I would
Как ты и говорила.
Amy baby, are you still mine? [5x]
Эми, детка, ты все ещё моя? [5x]
Х
Качество перевода подтверждено