Перевод текста песни Pretty Flamingo* исполнителя (группы) Everly Brothers, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Everly Brothers, The:
• A Change of Heart
• A Nickel for the Fiddler
• A Voice Within
• A Whiter Shade of Pale*
• Abandoned Love*
• Ain't That Lovin' You Baby*
• All I Have to Do Is Dream
• All We Really Want to Do
• Always Drive a Cadillac
• Always It's You
• Amanda Ruth*
• Angel of the Darkness
• Any Single Solitary Heart
• Arms of Mary*
• Asleep
• Autumn Leaves
• Baby What You Want Me to Do*
• Barbara Allen
• Be-Bop-A-Lula*
• Be My Love Again
• Bird Dog
• Blueberry Hill*
• Born to Lose
• Born Yesterday
• Bowling Green
• Brand New Heartache
• Breakdown*
• Brown Eyes
• Bully of the Town
• Burma Shave
• Bye Bye Blackbird
• Bye Bye Love
• Can't Get over It
• Captain, Captain
• Carol Jane
• Cathy's Clown
• Chloe
• Christmas Eve Can Kill You
• Claudette
• Cold
• Crying in the Rain
• Dancing in the Street*
• Dancing on My Feet
• Danger Danger
• Del Rio Dan
• Deliver Me
• Devil's Child
• Devoted to You
• Do You
• Don't Blame Me
• Don't Call Me, I'll Call You
• Don't Let the Whole World Know
• Don't Run And Hide*
• Don't Say Goodnight
• Don't Worry Baby*
• Don't Ya Even Try
• Donna, Donna
• Down in the Willow Garden
• Drop Out
• Ebony Eyes
• Empty Boxes
• Facts of Life
• Fifi the Flea*
• Follow Me
• Following the Sun
• Give Me a Future
• Give Me a Sweetheart
• Glitter And Gold
• Gone, Gone, Gone
• Good Golly Miss Molly*
• Good Hearted Woman*
• Gran Mamou
• Grandfather's Clock
• Green River
• Hard Hard Year*
• Have You Ever Loved Somebody?
• He's Got My Sympathy
• Hello Amy
• Her Love Was Meant for Me
• Hey, Doll Baby
• Hi Heel Sneakers*
• Hi-Lili, Hi-Lo*
• Honolulu
• Hound Dog*
• House of the Rising Sun
• How Can I Meet Her?
• How Did We Stay Together
• Husbands And Wives*
• I Almost Lost My Mind*
• I Can't Say Goodbye to You
• (I'd Be) a Legend in My Time*
• I Don't Want to Love You
• I Got a Woman*
• I Know Love
• I'll Bide My Time
• I'll Never Get over You
• I'll See Your Light
• I'm Finding It Rough*
• I'm Gonna Make Real Sure
• I'm Gonna Move to the Outskirts of Town*
• I'm Here to Get My Baby Out of Jail
• I'm Movin' On*
• I'm Not Angry
• I'm So Lonesome I Could Cry
• I'm Takin' My Time
• I'm Tired of Singing My Song in Las Vegas
• I Used to Love You
• I've Been Wrong Before*
• I Walk the Line*
• I Want You to Know
• I Wonder If I Care as Much
• Illinois
• It Only Costs a Dime
• It's All Over
• It's Been a Long Dry Spell
• Jezebel*
• Julianne
• June Is as Cold as December
• Just in Case
• Just One Time*
• Kansas City
• Keep a Knockin'*
• Kentucky
• Kiss Your Man Goodbye
• La Luna E Un Pallido
• Ladies Love Outlaws
• Lay It Down
• Lay, Lady, Lay*
• Leave My Girl Alone
• Leave My Woman Alone
• Less of Me*
• Let It Be Me*
• Let's Go Get Stoned*
• Life Ain't Worth Living
• Lightning Express*
• Like Everytime Before
• Like Strangers
• Little Hollywood Girl
• Little Old Lady
• Living Too Close to the Ground
• Lonely Avenue*
• Lonely Island
• Lonely Street
• Lonely Weekends*
• Long Lost John
• Long Time Gone
• Love Hurts
• Love Is All I Need
• Love Is Strange*
• Love Is Where You Find It
• Love Makes the World Go 'Round
• Love of My Life
• Lovey Kravezit
• Lucille*
• Made to Love
• Mama Tried*
• Man with Money
• Mandolin Wind*
• Mary Jane
• Maybe Tomorrow
• Maybelline*
• Memories Are Made of This
• Mention My Name in Sheboygan
• Mercy, Mercy, Mercy*
• Milk Train
• Money*
• More Than I Can Handle
• Mr. Soul (Mix 1)
• Muskrat
• My Babe*
• My Gal Sal
• My Mammy*
• Nancy's Minuet
• Nashville Blues
• Non Mi Resti Che Tu
• Not Fade Away*
• Nothing Matters but You
• Now Is the Hour
• Oh Boy*
• Oh Lonesome Me
• Oh! My Papa (O Mein Papa)
• Oh, True Love
• Oh What a Feeling
• Omaha
• On the Wings of a Nightingale
• Only Me
• Paradise
• People Get Ready*
• Please Help Me I'm Falling*
• Poor Jenny
• Pretty Flamingo*
• Problems
• Put My Little Shoes Away
• Radio And TV
• Release Me
• Ride the Wind
• Ridin' High
• Rip It Up*
• Rockin' Alone (In an Old Rockin' Chair)
• Rocky Top*
• Roving Gambler
• Sea of Heartbreak*
• Sealed with a Kiss
• See See Rider
• Send Me the Pillow That You Dream On*
• Shady Grove
• She Never Smiles Anymore
• Should We Tell Him
• Sigh, Cry, Almost Die
• Signs That Will Never Change
• Silent Treatment
• Silver Threads And Golden Needles*
• Since You Broke My Heart
• Sing Me Back Home*
• Sleepless Nights
• Slippin' And Slidin'*
• So Fine*
• So How Come (No One Loves Me)
• So Lonely*
• So Many Years
• So Sad (To Watch Good Love Go Bad)
• Some Hearts
• Some Sweet Day
• Somebody Help Me*
• Somebody Nobody Knows*
• Step It Up And Go
• Stick with Me Baby
• Sticks And Stones*
• Stories We Could Tell
• Susie Q*
• Sweet Dreams*
• Sweet Memories*
• T for Texas (Blue Yodel No. 1)*
• Take a Message to Mary
• Talking to the Flowers
• Temptation*
• That'll Be the Day*
• That's Just Too Much
• That's Old Fashioned (That's the Way Love Should Be)
• That's What You Do to Me
• That Silver Haired Daddy of Mine*
• That Uncertain Feeling
• The Brand New Tennessee Waltz
• The Collector
• The Doll House Is Empty
• The Ferris Wheel
• The First in Line
• The Girl Can't Help It*
• The Party's Over
• The Price of Love
Показать ещё 43


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Era
  ↓
• E-Type
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Europe
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Etta James
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Enya
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Eruption
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Erasure
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Essáy
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Esteman
  ↓
• Eels
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Epica
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Everly Brothers, The Pretty Flamingo*

Pretty Flamingo* (оригинал Everly Brothers, The)

Прекрасная Фламинго (перевод Алекс)

On our block all of the guys

Все парни у нас на районе

Call her Flamingo

Зовут её Фламинго,

'Cause her hair glows like the sun

Потому что её волосы горят, как солнце,

And her eyes can light the skies

А глаза могут осветить небо.

When she walks she moves so fine

Когда она идёт, она грациозна,

Like a Flamingo

Как фламинго,

Crimson dress that clings so tight

В алом платье, которое плотно облегает её.

She's out of reach, she's out of sight

Она недоступна, она великолепна.

When she walks by

Когда она проходит мимо,

She brightens up the neighbourhood

Она озаряет целый район.

Oh every guy

О, каждый парень

Would make her his

Хотел бы сделать её своей,

If he just could

Если бы он только мог,

If she just would

Если бы она только позволила...

Some sweet day I'll make her mine

В один прекрасный день я завоюю её,

Pretty Flamingo

Прекрасную Фламинго,

And every guy will envy me

И каждый парень будет завидовать мне,

‘Cause paradise is where I'll be

Потому что я буду в Раю.

When she walks by

Когда она проходит мимо,

She brightens up the neighbourhood

Она озаряет целый район.

Oh every guy

О, каждый парень

Would make her his

Хотел бы сделать её своей,

If he just could

Если бы он только мог,

If she just would

Если бы она только позволила...

Some sweet day I'll make her mine

В один прекрасный день я завоюю её,

Pretty Flamingo

Прекрасную Фламинго,

And every guy will envy me

И каждый парень будет завидовать мне,

'Cause paradise is where I'll be

Потому что я буду в Раю.

Sha la la la la la la pretty Flamingo [3x]

Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла, прекрасная Фламинго. [3x]

* — Кавер на композицию Pretty Flamingo в оригинальном исполнении Manfred Mann

Х