Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Maybe Tomorrow исполнителя (группы) Everly Brothers, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Maybe Tomorrow (оригинал Everly Brothers, The)

Может быть, завтра (перевод Алекс)

I know we'll love again
Я знаю, что мы снова будем любить,
Maybe tomorrow
Может быть, завтра.
I don't know where or when
Я не знаю, где и когда.
Maybe tomorrow
Может быть, завтра.


You say, you say you're gonna cry
Ты говоришь, что будешь плакать,
Because they've made us say goodbye
Потому что нас заставили расстаться.
Our love will stand their test of time
Наша любовь выдержит испытание временем,
And our ages won't be there to draw the line
И наш возраст не подведёт всему черту.


I know we'll love again
Я знаю, что мы снова будем любить,
Maybe tomorrow
Может быть, завтра.
I don't know where or when
Я не знаю, где и когда.
Maybe tomorrow [2x]
Может быть, завтра. [2x]
Х
Качество перевода подтверждено