Перевод текста песни Sea of Heartbreak* исполнителя (группы) Everly Brothers, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Everly Brothers, The:
• A Change of Heart
• A Nickel for the Fiddler
• A Voice Within
• A Whiter Shade of Pale*
• Abandoned Love*
• Ain't That Lovin' You Baby*
• All I Have to Do Is Dream
• All We Really Want to Do
• Always Drive a Cadillac
• Always It's You
• Amanda Ruth*
• Angel of the Darkness
• Any Single Solitary Heart
• Arms of Mary*
• Asleep
• Autumn Leaves
• Baby What You Want Me to Do*
• Barbara Allen
• Be-Bop-A-Lula*
• Be My Love Again
• Bird Dog
• Blueberry Hill*
• Born to Lose
• Born Yesterday
• Bowling Green
• Brand New Heartache
• Breakdown*
• Brown Eyes
• Bully of the Town
• Burma Shave
• Bye Bye Blackbird
• Bye Bye Love
• Can't Get over It
• Captain, Captain
• Carol Jane
• Cathy's Clown
• Chloe
• Christmas Eve Can Kill You
• Claudette
• Cold
• Crying in the Rain
• Dancing in the Street*
• Dancing on My Feet
• Danger Danger
• Del Rio Dan
• Deliver Me
• Devil's Child
• Devoted to You
• Do You
• Don't Blame Me
• Don't Call Me, I'll Call You
• Don't Let the Whole World Know
• Don't Run And Hide*
• Don't Say Goodnight
• Don't Worry Baby*
• Don't Ya Even Try
• Donna, Donna
• Down in the Willow Garden
• Drop Out
• Ebony Eyes
• Empty Boxes
• Facts of Life
• Fifi the Flea*
• Follow Me
• Following the Sun
• Give Me a Future
• Give Me a Sweetheart
• Glitter And Gold
• Gone, Gone, Gone
• Good Golly Miss Molly*
• Good Hearted Woman*
• Gran Mamou
• Grandfather's Clock
• Green River
• Hard Hard Year*
• Have You Ever Loved Somebody?
• He's Got My Sympathy
• Hello Amy
• Her Love Was Meant for Me
• Hey, Doll Baby
• Hi Heel Sneakers*
• Hi-Lili, Hi-Lo*
• Honolulu
• Hound Dog*
• House of the Rising Sun
• How Can I Meet Her?
• How Did We Stay Together
• Husbands And Wives*
• I Almost Lost My Mind*
• I Can't Say Goodbye to You
• (I'd Be) a Legend in My Time*
• I Don't Want to Love You
• I Got a Woman*
• I Know Love
• I'll Bide My Time
• I'll Never Get over You
• I'll See Your Light
• I'm Finding It Rough*
• I'm Gonna Make Real Sure
• I'm Gonna Move to the Outskirts of Town*
• I'm Here to Get My Baby Out of Jail
• I'm Movin' On*
• I'm Not Angry
• I'm So Lonesome I Could Cry
• I'm Takin' My Time
• I'm Tired of Singing My Song in Las Vegas
• I Used to Love You
• I've Been Wrong Before*
• I Walk the Line*
• I Want You to Know
• I Wonder If I Care as Much
• Illinois
• It Only Costs a Dime
• It's All Over
• It's Been a Long Dry Spell
• Jezebel*
• Julianne
• June Is as Cold as December
• Just in Case
• Just One Time*
• Kansas City
• Keep a Knockin'*
• Kentucky
• Kiss Your Man Goodbye
• La Luna E Un Pallido
• Ladies Love Outlaws
• Lay It Down
• Lay, Lady, Lay*
• Leave My Girl Alone
• Leave My Woman Alone
• Less of Me*
• Let It Be Me*
• Let's Go Get Stoned*
• Life Ain't Worth Living
• Lightning Express*
• Like Everytime Before
• Like Strangers
• Little Hollywood Girl
• Little Old Lady
• Living Too Close to the Ground
• Lonely Avenue*
• Lonely Island
• Lonely Street
• Lonely Weekends*
• Long Lost John
• Long Time Gone
• Love Hurts
• Love Is All I Need
• Love Is Strange*
• Love Is Where You Find It
• Love Makes the World Go 'Round
• Love of My Life
• Lovey Kravezit
• Lucille*
• Made to Love
• Mama Tried*
• Man with Money
• Mandolin Wind*
• Mary Jane
• Maybe Tomorrow
• Maybelline*
• Memories Are Made of This
• Mention My Name in Sheboygan
• Mercy, Mercy, Mercy*
• Milk Train
• Money*
• More Than I Can Handle
• Mr. Soul (Mix 1)
• Muskrat
• My Babe*
• My Gal Sal
• My Mammy*
• Nancy's Minuet
• Nashville Blues
• Non Mi Resti Che Tu
• Not Fade Away*
• Nothing Matters but You
• Now Is the Hour
• Oh Boy*
• Oh Lonesome Me
• Oh! My Papa (O Mein Papa)
• Oh, True Love
• Oh What a Feeling
• Omaha
• On the Wings of a Nightingale
• Only Me
• Paradise
• People Get Ready*
• Please Help Me I'm Falling*
• Poor Jenny
• Pretty Flamingo*
• Problems
• Put My Little Shoes Away
• Radio And TV
• Release Me
• Ride the Wind
• Ridin' High
• Rip It Up*
• Rockin' Alone (In an Old Rockin' Chair)
• Rocky Top*
• Roving Gambler
• Sea of Heartbreak*
• Sealed with a Kiss
• See See Rider
• Send Me the Pillow That You Dream On*
• Shady Grove
• She Never Smiles Anymore
• Should We Tell Him
• Sigh, Cry, Almost Die
• Signs That Will Never Change
• Silent Treatment
• Silver Threads And Golden Needles*
• Since You Broke My Heart
• Sing Me Back Home*
• Sleepless Nights
• Slippin' And Slidin'*
• So Fine*
• So How Come (No One Loves Me)
• So Lonely*
• So Many Years
• So Sad (To Watch Good Love Go Bad)
• Some Hearts
• Some Sweet Day
• Somebody Help Me*
• Somebody Nobody Knows*
• Step It Up And Go
• Stick with Me Baby
• Sticks And Stones*
• Stories We Could Tell
• Susie Q*
• Sweet Dreams*
• Sweet Memories*
• T for Texas (Blue Yodel No. 1)*
• Take a Message to Mary
• Talking to the Flowers
• Temptation*
• That'll Be the Day*
• That's Just Too Much
• That's Old Fashioned (That's the Way Love Should Be)
• That's What You Do to Me
• That Silver Haired Daddy of Mine*
• That Uncertain Feeling
• The Brand New Tennessee Waltz
• The Collector
• The Doll House Is Empty
• The Ferris Wheel
• The First in Line
• The Girl Can't Help It*
• The Party's Over
• The Price of Love
Показать ещё 43


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Era
  ↓
• E-Type
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Europe
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Etta James
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Enya
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Eruption
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Erasure
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Essáy
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Esteman
  ↓
• Eels
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Epica
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Everly Brothers, The Sea of Heartbreak*

Sea of Heartbreak* (оригинал Everly Brothers, The)

Море сердечной боли (перевод Алекс)

The lights in the harbour

Портовые огни

Don't shine for me

Горят не для меня.

Oh, I'm like a lost ship adrift on the sea

О, я как сбившийся с курса корабль, дрифтующий в море.

A sea of heartbreak

Море сердечной боли,

Lost love and loneliness

Потерянной любви и одиночества,

Memories of your caress

Воспоминаний о твоей нежности,

So divine, how I wish you were mine

Такой божественной. Как я хочу, чтобы ты была моей

Again my dear

Снова, дорогая!

I am on a sea of tears

Я среди моря слез,

Sea of heartbreak

Моря сердечной боли.

How did I lose you

Как я потерял тебя?

Where did I fail

Где я ошибся?

Oh, why did you leave me

О, почему ты обрекла меня

Always to sail

На вечное плавание?

Oh what I'd give to sail back to shore

О, я бы отдал всё, чтобы причалить к берегу,

Back to your arms once more

Снова в твои объятия.

Come to my rescue

Приди мне на помощь,

Come here to me

Приди ко мне.

Take me and keep me

Возьми меня и не давай мне

Away from the sea

Больше уплыть в море,

[2x:]

[2x:]

This sea of heartbreak

Это море сердечной боли,

Lost love and loneliness

Потерянной любви и одиночества,

The memories of your caress

Воспоминаний о твоей нежности,

So divine, how I wish you were mine

Такой божественной. Как я хочу, чтобы ты была моей

Again my dear

Снова, дорогая!

I am on this sea of tears

Я среди моря слез,

Sea of heartbreak

Моря сердечной боли.

* — Кавер на композицию Sea Of Heartbreak в оригинальном исполнении Don Gibson

Х