Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни My Babe* исполнителя (группы) Everly Brothers, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

My Babe* (оригинал Everly Brothers, The)

Моя детка (перевод Алекс)

My babe don't stand no cheating, my babe
Моя детка не терпит измен, моя детка.
Oh yeah, don't stand no cheating, my babe
О, да, не терпит измен моя детка.
Oh yeah, she don't stand no cheating
О, да, она не терпит измен.
Don't stand none of that midnight creeping, my babe
Она не выносит никаких ночных похождений, моя детка,
Cute little baby, my babe
Моя хорошенькая детка, моя детка.


My babe, she knows how to love me, my babe
Моя детка, она знает, как любить меня, моя детка.
Oh yeah, she knows how to love me, my babe
О, да, она знает, как любить меня, моя детка.
Oh yeah, she knows how to love me,
О, да, она знает, как любить меня,
All she do is kiss and hug me, my babe
Все, что она делает, – это целует и обнимает меня, моя детка,
Cute little baby, my babe
Моя хорошенькая детка, моя детка.


She's my baby (she's my babe)
Она моя детка (она моя детка),
She's my baby
Она моя детка,
She's my baby baby baby (babe)
Она моя детка, детка, детка (детка),
She's my baby (babe, she's my babe) [3x]
Она моя детка (детка, она моя детка). [3x]




* — Кавер на композицию My Babe в оригинальном исполнении Little Walter

Х
Качество перевода подтверждено