Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Honolulu исполнителя (группы) Everly Brothers, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Honolulu (оригинал Everly Brothers, The)

Гонолулу (перевод Алекс)

They've got the million buck hotels and girls on beaches in bikinis
Там отели за миллион долларов и девушки в бикини на пляжах,
They've got the little man who sells the salted pistachios and weenies
Там маленький человечек продаёт соленые фисташки и сосиски.
They've got those flirty, flirty dollies that are sitting on their blankets in the sun
Там игривые-игривые куколки сидят на своих настилах под солнцем
In Honolulu
В Гонолулу,
In Honolulu
В Гонолулу.


And in my dreams I see myself with my own cabana by the ocean
В моих мечтах я вижу себя в собственном домике у океана,
The finest dollies in the town are rubbin' me down with tannin' lotion
Самая красивая куколка в городе натирает меня кремом для загара...
Yes my dreams get so good I really doubt that anyone has any better fun
Да, мои мечты так хороши! Я очень сомневаюсь, что кому-то живётся веселее, чем
In Honolulu
В Гонолулу,
In Honolulu
В Гонолулу.


Yes my dreams get so good I really doubt that anyone has any better fun
Да, мои мечты так хороши! Я очень сомневаюсь, что кому-то живётся веселее, чем
In Honolulu... [4x]
В Гонолулу. [4x]
Х
Качество перевода подтверждено