Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни She's the One исполнителя (группы) Robbie Williams

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

She's the One (оригинал Robbie Williams)

Это всегда она (перевод )

I was her, she was me
Я был ею, а она была мной,
We were one, we were free
Мы были одним целым, мы были свободны.
And if there's somebody calling me on
Если мне кто-то звонит,
She's the one
Это всегда она.
If there's somebody calling me on
Если мне кто-то звонит,
She's the one
Это всегда она.


We were young, we were wrong
Мы были молоды, мы были неправы,
We were fine all along
Но нам было хорошо...
If there's somebody calling me on
Если мне кто-то звонит,
She's the one
Это всегда она.


When you get to where you wanna go
Если ты добираешься до места, куда хотел попасть,
And you know the things you wanna know
Если ты знаешь то, что хочешь знать,
You're smiling
Ты улыбаешься...
When you said what you wanna say
Когда ты говоришь, что хочешь сказать,
And you know the way you wanna play, yeah
И знаешь, как именно хочешь сыграть,
You'll be so high, you'll be flying
Тебе хорошо, ты — на седьмом небе...


Though the sea will be strong
Даже если море будет неспокойным,
I know we'll carry on
Я знаю, мы будем вместе,
'Cos if there's somebody calling me on
Потому что если мне кто-то и звонит,
She's the one
Это всегда она.
If there's somebody calling me on
Если мне кто-то звонит,
She's the one
Это всегда она.


When you get to where you wanna go
Если ты добираешься до места, куда хотел попасть,
And you know the things you wanna know
Если ты знаешь то, что хочешь знать,
You're smiling
Ты улыбаешься...
When you said what you wanna say
Когда ты говоришь, что хочешь сказать,
And you know the way you wanna say it
И знаешь, как именно хочешь сыграть,
You'll be so high, you'll be flying
Тебе хорошо, ты — на седьмом небе...


I was her, she was me
Я был ею, а она была мной,
We were one, we were free
Мы были одним целым, мы были свободны.
If there's somebody calling me on
Если мне кто-то звонит,
She's the one
Это всегда она.
If there's somebody calling me on
Если мне кто-то звонит,
She's the one
Это всегда она.


If there's somebody calling me on
Если мне кто-то звонит,
She's the one
Это всегда она,
Yeah she's the one
Да, она.
If there's somebody calling me on
Если мне кто-то звонит,
She's the one
Это всегда она,
She's the one
Это всегда она,
If there's somebody calling me on
Если мне кто-то звонит,
She's the one
Это всегда она,
She's the one
Это всегда она...


If there's somebody calling me on
Если мне кто-то звонит,
She's the one
Это всегда она,


She's the one
Это всегда она...




Х
Качество перевода подтверждено