[Verse 1: Britney Spears]
[Куплет 1: Britney Spears]
My mama told me go on and let you go,
Мама говорила мне отпустить тебя и жить дальше,
Said you would be more problems than I'd ever know,
Говорила, что иначе от тебя будет ещё больше неприятностей,
Said, "If he's gonna go, then let him go away."
Говорила, раз он ушёл, то пускай уходит.
But then I get the urge, it hurts so bad, (Damn)
Но потом меня охватывает желание до боли, (Чёрт)
When I feel the thirst, it makes me mad,
Меня мучает жажда и сводит с ума,
I look up in my bed,
Я смотрю на свою постель,
I look up and there is your face.
Смотрю и вижу в ней тебя.
[Chorus: Britney Spears & Pharrell Williams]
[Припев: Britney Spears и Pharrell Williams]
You love it, you love it.
Тебе это нравится, тебе это нравится.
I'm so hooked on it. (Hooked on it)
Меня это зацепило. (Зацепило)
You want it, you want it.
Ты хочешь этого, ты хочешь этого.
You're so good on a good day.
В хороший день ты так хорош.
Sugarfall, your sugarfall.
Сладкопад, твой сладкопад.
You make my sugar fall. (Sugar fall)
Ты заставляешь меня пролиться сладостью. (Сладкопад)
You know you want it bad, babe! (Hey, girl)
Ты же знаешь, как сильно хочешь этого, крошка! (Детка)
[Verse 2: Britney Spears]
[Куплет 2: Britney Spears]
I heard it in the streets you got another girl,
На улицах я поговаривают, что у тебя теперь другая,
Yes, it did sting
Да, было больно,
But didn't shatter my world. (I'm okay)
Но мой мир не рухнул. (Я в порядке)
You should catch me now
Видел бы ты меня сейчас,
When I'm in the fall of a state.
Когда я в полном раздрае.
You're thinking to yourself,
Ты подумаешь про себя,
This just ain't me.
Что это не я,
On the contrary, I was your freak, (I was your freak)
Наоборот, я была для тебя распутницей, (Твоим распутником)
Hit me one more time,
Ударь меня ещё раз,
And trust me I'll be okay.
Поверь, со мной всё будет в порядке.
[Chorus: Britney Spears & Pharrell Williams]
[Припев: Britney Spears и Pharrell Williams]
You love it, you love it.
Тебе это нравится, тебе это нравится.
I'm so hooked on it. (Hooked on it)
Меня это зацепило. (Зацепило)
You want it, you want it.
Ты хочешь этого, ты хочешь этого.
You're so good on a good day.
В хороший день ты так хорош.
Sugarfall, your sugarfall.
Сладкопад, твой сладкопад.
You make my sugar fall. (Sugar fall)
Ты заставляешь меня пролиться сладостью. (Сладкопад)
You know you want it bad, babe! (Hey, girl)
Ты же знаешь, как сильно хочешь этого, крошка! (Детка)
[Bridge: Britney Spears]
[Связка: Britney Spears]
Now I will be a bad chick if I rounded up my clothes,
Я буду просто отпадной, если соберу свою одежду
And headed over straight to the door.
И сразу выйду.
You wouldn't have a clue of what you should do
Ты даже не поймёшь, что нужно было делать,
If I left you laying longing for more.
Если я уйду, оставив с жаждой продолжения.
You'd be like, "Baby, don't go! (Don't go)
Ты бы просил: "Малышка, не уходи! (Не уходи)
Baby, want some more? (You want some more?)
Малышка, хочешь ещё? (Хочешь ещё?)
Baby, don't go!" (just don't go)
Малышка, не уходи. (Не уходи)
Said, baby, please, listen,
Малышка, послушай,
Don't you just go!"
Ну не уходи!"
[Verse 3: Britney Spears]
[Куплет 3: Britney Spears]
Do you lick your lips, Mister Stand-Alone?
Ты облизываешься, мистер Я-один?
Well, you got no X-ray vision, staring through my clothes,
У тебя не рентгеновское зрение, ты раздеваешь меня взглядом,
Are you sure that you're prepared
Ты уверен, что готов
For what comes serves on its plate?
К тому, что тебе сейчас подадут?
Wait a minute!
Погоди-ка!
Oooh, I'm having second thoughts.
У-у-у, я передумала.
See my hearts on fault,
Понимаешь, сердце не на месте,
Could you pass my shorts?
Дай мои шорты.
Don't you got a girl?
Разве у тебя нет девушки?
Till then, I'm sorry, you must wait
Значит, прости, придётся подождать,
Especially since I know
Особенно раз я знаю, что
[Chorus: Britney Spears & Pharrell Williams]
[Припев: Britney Spears и Pharrell Williams]
You love it, you love it.
Тебе это нравится, тебе это нравится.
I'm so hooked on it. (Hooked on it)
Меня это зацепило. (Зацепило)
You want it, you want it.
Ты хочешь этого, ты хочешь этого.
You're so good on a good day.
В хороший день ты так хорош.
Sugarfall, your sugarfall.
Сладкопад, твой сладкопад.
You make my sugar fall. (Sugar fall)
Ты заставляешь меня пролиться сладостью. (Сладкопад)
You know you want it bad, babe! (Hey, girl)
Ты же знаешь, как сильно хочешь этого, крошка! (Детка)
I'm so hooked on it. (Hooked on it)
Меня это зацепило. (Зацепило)
You want it, you want it.
Ты хочешь этого, ты хочешь этого.
You're so good on a good day.
В хороший день ты так хорош.
Sugarfall, your sugarfall.
Сладкопад, твой сладкопад.
You make my sugar fall. (Sugar fall)
Ты заставляешь меня пролиться сладостью. (Сладкопад)
You know you want it bad, babe! (Hey, girl)
Ты же знаешь, как сильно хочешь этого, крошка! (Детка)
[Outro: Britney Spears]
[Концовка: Britney Spears]
You know you want it,
Ты знаешь, что хочешь,
So come and get it.
Так давай, возьми.
Х
