Перевод песен Britney Spears (Бритни Спирс): перевод песни Drop Dead (Beautiful), текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Britney Spears (Бритни Спирс):

По популярности:

Все 949 на букву B

Главная

Переводы песен

Britney Spears (Бритни Спирс)

Drop Dead (Beautiful)

Drop Dead (Beautiful) (оригинал Britney Spears feat. Sabi)

Чертовски (прекрасен) (перевод Julie P)

Diamond, diamond, shining, shining,

Бриллиант, сияющий бриллиант,

Ooh boy, you so fine,

О, парень, ты такой чудесный,

Gotta be the finest thing,

Ты, похоже, самое лучшее,

That I seen in my life,

Что я видела в своей жизни,

I will pay whatever

Я отдам что угодно,

Just to get a better view,

Лишь бы увидеть побольше,

And yeah, your body looks so sick,

Да, твое тело так привлекательно,

I think I caught the flu

Думаю, я подхватила грипп

Look at you, look at you,

Посмотри на себя, посмотри на себя,

Be my sweetie, be my honey tonight,

Будь этой ночью моим милым,

Look at you, look at you,

Посмотри на себя, посмотри на себя,

Be my sweetie, be my honey tonight...

Будь этой ночью моим милым…

Cause, you're beautiful

Ведь ты прекрасен,

(Drop dead)

(Чертовски)

Beautiful

Прекрасен,

(Drop dead)

(Чертовски)

You're some kind of fine...

Ты — нечто прекрасное...

Boy, you know, you're beautiful,

Парень, ты же знаешь, ты прекрасен,

I know you heard it before,

Знаю, ты и раньше слышал это,

Boy, you know, you broke the mold,

Парень, знаешь, ты всё круто изменил,

Nobody even comes close,

Никто даже и близко с тобой не стоит,

Nobody even comes close,

Никто с тобой даже не сравнится,

You're some kind of fine...

Ты — нечто прекрасное…

You must be big,

Ты, должно быть, крут, ведь

Because you got me hypnotized,

Ты меня просто загипнотизировал,

Whoever said that beauty's on the inside is a liar,

Кто бы ни говорил, что красота внутри, это ложь,

Cause what I'm looking at right now,

Ведь то, что я что я сейчас вижу перед собой,

Would make a big girl cry,

Заставило бы кричать девушку,

So fasten up your seatbelt,

Поэтому пристегни ремень,

It's gonna be a bumpy ride

Это будет горячая поездка

Oh, I think I like you,

О, мне кажется, ты мне нравишься,

Sabi, boy, boy,

Саби, парень, парень,

Look at you,

Посмотри на себя,

I wanna get, get, get next to you,

Хочу оказаться к тебе ближе,

Got me kinda hot,

Сделай так, чтоб я стала горяча,

But I ain't sweatin' you,

Я не вспотею,

Steam me like a pot full of vegetables,

Поддай пару, как в пароварке,

Boy, boy, look at me,

Парень, парень, взгляни на меня,

I know you wanna touch,

Знаю, ты хочешь коснуться меня,

But it ain't for free,

Но это не бесплатно,

I don't need your money,

Твои деньги мне не нужны,

I just want your "D",

Мне нужен лишь твой ч***,

Boy, come over here with your sexy ass

Парень, двигай сюда со своей секси-з*дницей

Перевод текста песни Drop Dead (Beautiful) исполнителя (группы) Britney Spears (Бритни Спирс)

Drop Dead (Beautiful) (оригинал Britney Spears feat. Sabi)

Чертовски (прекрасен) (перевод Julie P)