Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Wanna Go исполнителя (группы) Britney Spears (Бритни Спирс)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

I Wanna Go (оригинал Britney Spears)

Хочу пойти (перевод Julie P)

Lately I been stuck imagining
Последнее время я всё пытаюсь понять,
What I wonder doing
Что же я делаю,
What I really think,
О чем я на самом деле думаю,
Time to blow out
Пришло время оторваться,
Be a little inappropriate
Вести себя слегка неподобающе,
Cause I know that everybody's thinking it
Ведь я знаю, что все думают об этом,
When the lights out
Когда свет гаснет


Shame on me
Стыдно, но мне
To need release
Нужно освободиться,
Uncontrollably
Выйти из-под контроля


[Chorus:]
[Припев:]
I wanna go all the way
Хочу пойти до конца,
Taking out my freak tonight
Дать выход своим причудам этой ночью,
I wanna show
Я хочу показать
All the dirt
Всё непристойное, что
I got running through my mind
Творится в моих мыслях


Lately people got me all tied up
В последнее время я была словно связана,
There's a countdown
Идет обратный отсчет,
Waiting for me to erupt
До того как я взорвусь,
Time to blow out
Пришло время выйти из-под контроля,
I've been told who I should do it with
Я знаю, с кем мне это сделать,
You keep both my hands above the blanket
Ты не дашь моим рукам свободы действий,
When the lights out
Когда погаснет свет


Shame on me
Стыдно, но мне
To need release
Нужно освободиться,
Uncontrollably
Выйти из-под контроля


[Chorus]
[Припев]


Shame on me (shame on me)
Стыдно, но мне
To need release (to need release)
Нужно освободиться,
Uncontrollably (uncontrollably)
Выйти из-под контроля


[Chorus]
[Припев]




Х
Качество перевода подтверждено