Перевод песен Britney Spears (Бритни Спирс): перевод песни How I Roll, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Britney Spears (Бритни Спирс):

По популярности:

Все 949 на букву B

Главная

Переводы песен

Britney Spears (Бритни Спирс)

How I Roll

How I Roll (оригинал Britney Spears)

Вот как я это делаю (перевод Julie P)

Burn it all down

Спали всё дотла,

Need to buy another round

Нужно пропустить еще по спиртному,

Tell to loud up the sound of the speaker

Скажи-ка, пусть сделают погромче,

Knee socks, put tequila on the rocks

На тебе гольфики, возьми текилу со льдом

Till you make your body pop to the speaker

И пей, пока тело твое не начнет вторить музыке

[Chorus:]

[Припев:]

I wanna go downtown where my posse's at

Я хочу в центр, где вся моя компашка,

Because I got nine lives like a kitty cat

Ведь у меня девять жизней, как у кошки,

You wanna roll, that's how I roll

Хочешь кайфануть? вот как я это делаю!

I wanna go ding-ding when I hear that bass

Когда я слышу эти басы, мне хочется секса,

I'm gonna do my thing if you wanna taste

И я сделаю, что хочу, если хочешь попробовать,

You better know, that's how I roll

Знай, вот как я это делаю

Feel the earthquake

Чувствуешь, как трясется земля,

Gonna make your body shake

Я заставлю твое тело дрожать,

Till the seconds start to break in the speaker

Пока секунды не ворвутся в динамики,

Can we get flow helicopter in the sky

Давай в вертолет — и на потоке в небо,

Cause we turn it up high in the speaker

Ведь мы врубили динамик на полную

If you know what it takes to be my man

Если знаешь, что нужно, чтоб быть моим мужчиной,

We can go make love together

Мы сможем заняться любовью,

You can be my fuck tonight

Ты будешь моим любовником этой ночью,

We can tear it up tonight

Мы можем устроить настоящий беспредел

[Chorus]

[Припев]

Shimmy shimmy oh

Двигай телом*, двигай, оо,

Shimmy oh shimmy hey

Двигай телом, о, двигай, хей,

We can give them what they want

Мы можем дать им, что им нужно,

And we can take it away

А можем забрать,

Try love tonight

Этой ночью ощути любовь,

We can tear it up tonight

Ночью мы устроим настоящий беспредел

If you know what it takes to be my man

Если знаешь, что нужно, чтоб быть моим мужчиной,

We can go make love together

Мы сможем заняться любовью,

You can be my fuck tonight

Ты будешь моим любовником этой ночью,

We can tear it up tonight

Мы можем устроить настоящий беспредел

[Chorus]

[Припев]

* шимми — танец, движения которого напоминают движения во время совокупления

Перевод текста песни How I Roll исполнителя (группы) Britney Spears (Бритни Спирс)

How I Roll (оригинал Britney Spears)

Вот как я это делаю (перевод Julie P)