Перевод песен Britney Spears (Бритни Спирс): перевод песни Showdown, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Britney Spears (Бритни Спирс):

По популярности:

Все 949 на букву B

Главная

Переводы песен

Britney Spears (Бритни Спирс)

Showdown

Showdown (оригинал Britney Spears)

Я раскрываю карты (перевод Ирина Беззатеева из Москвы)

Yeah

Да

Sometimes I just love to have that out

Иногда мне нравится делать это,

Just something a girl's gotta do, oh

То, что делают девушки, о

Never thought I'd see you like this

Никогда не думала, что увижу тебя таким

You lookin' good when you're half dressed

Ты такой красивый, когда ты полураздет

Just let me give you one last test

Дай мне испытать тебя в последний раз,

Is that a sin, no

Это не грех, нет

Am I too hot for you though

Я слишком горяча для тебя?

Did you check out my video

Ты видел мой клип?

There is some things you don't do

Там есть вещи, которые ты никогда не делал

Like this

Например, это

I'll take you to spend in my way

Я поведу тебя за собой

Just give in when you are ready to play

Только дай мне знать, когда ты будешь готов к игре

Uh, like this

А, вот так

Here comes the showdown

Я раскрываю карты

What goes around comes around

Вот, это сейчас случится

And the crowds are waiting, oh

И публика ждет, о

Cause if we break up

Потому что если мы расстанемся,

Then we can make up

Мы снова встретимся

Shake my booty all night

И будем зажигать всю ночь

Here comes the showdown, oh

Я раскрываю карты, о

I don't really wanna be a tease

Я правда не хочу тебя дразнить

Would you undo my zipper, please

Расстегни мою молнию, пожалуйста

Uh uh, please don't talk

О, о, пожалуйста, молчи

Listen

Слушай

I'll let you touch me if you want

Я разрешу тебе трогать меня, если хочешь

I see your body rise, rise

Я вижу, как твое тело растет, растет

And when you come, don't get too hot

А потом ты станешь таким же горячим

Butterfly

И будешь дрожать

I'll take you to spend in my way

Я поведу тебя за собой

Just give in when you are ready to play

Только дай мне знать, когда ты будешь готов к игре

Like this

А, вот так

Here comes the showdown

Я раскрываю карты

What goes around comes around

Вот, это сейчас случится

And the crowds are waiting, oh

И публика ждет, о

Cause if we break up

Потому что если мы расстанемся,

Then we can make up

Мы снова встретимся

Shake my booty all night

И будем зажигать всю ночь

Here comes the showdown, oh

Я раскрываю карты, о

Look at the tension

Посмотри, какое напряжение возникает

When we fight

Когда мы ссоримся

You make it up

Давай помиримся

Turn down the light

Выключи свет

It's just a lover's game we play, yeah

Это просто игра влюбленных, да

After the screaming's at an end

После криков, когда все закончится,

Why don't we all do it again

Почему бы нам не повторить это опять?

That's when the fun really begins

Вот теперь и начинается веселье

Oh, whoa

О, да

Here comes the showdown

Я раскрываю карты

What goes around comes around

Вот, это сейчас случится

And the crowds are waiting, oh

И публика ждет, о

Cause if we break up

Потому что если мы расстанемся,

Then we can make up

Мы снова встретимся

Shake my booty all night

И будем зажигать всю ночь

Yeah

Да

Yeah

Да

Yeah

Да

Here comes the showdown

Я раскрываю карты

Here comes the showdown, oh

Я раскрываю карты, о

What goes around comes around

Вот, это сейчас случится

The crowds are waiting, oh

Публика ждет, о

Yeah

Да

Here comes the showdown, oh

Я раскрываю карты

Перевод текста песни Showdown исполнителя (группы) Britney Spears (Бритни Спирс)

Showdown (оригинал Britney Spears)

Я раскрываю карты (перевод Ирина Беззатеева из Москвы)