Перевод песен Britney Spears (Бритни Спирс): перевод песни Everytime, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Britney Spears (Бритни Спирс):

По популярности:

Все 949 на букву B

Главная

Переводы песен

Britney Spears (Бритни Спирс)

Everytime

Everytime (оригинал Britney Spears)

Каждый раз (перевод )

Notice me

Посмотри на меня,

Take my hand

Возьми меня за руку.

Why are we

Почему мы

Strangers when

Чужие друг другу,

Our love was strong?

Ведь наша любовь была такой сильной?

Why carry on without me?

Как ты можешь жить без меня?

[Chorus]

[Припев:]

Everytime I try to fly

Каждый раз, когда я пытаюсь улететь,

I fall without my wings

Я падаю без своих крыльев.

I feel so small

Я чувствую себя такой маленькой.

I guess I need you, baby

Думаю, ты мне нужен, малыш.

And everytime I see you in my dreams

Каждый раз я вижу тебя во сне,

I see your face, it's haunting me

Я вижу твоё лицо, оно преследует меня.

I guess I need you, baby

Думаю, ты мне нужен, малыш.

I make believe

Я представляю,

That you are here

Что ты здесь.

It's the only way

Это единственное,

I see clear

Что я вижу отчётливо.

What have I done?

Что я такого сделала?

You seem to move on easy

Кажется, тебе без меня не так уж и плохо...

[Chorus:]

[Припев:]

Everytime I try to fly

Каждый раз, когда я пытаюсь улететь,

I fall without my wings

Я падаю без своих крыльев.

I feel so small

Я чувствую себя такой маленькой.

I guess I need you, baby

Думаю, ты мне нужен, малыш.

And everytime I see you in my dreams

Каждый раз я вижу тебя во сне,

I see your face, you're haunting me

Я вижу твоё лицо, ты преследуешь меня.

I guess I need you, baby

Думаю, ты мне нужен, малыш.

I may have made it rain

Я виновата в том, что над нами сгустились тучи.

Please forgive me

Пожалуйста, прости меня.

My weakness caused you pain

Моя слабость причинила тебе боль.

And this song's my sorry

Этой песней я молю тебя о прощении.

At night I pray

Ночами я молюсь,

That soon your face will fade away

Чтобы воспоминания о тебе изгладились из моей памяти.

[Chorus:]

[Припев:]

Everytime I try to fly

Каждый раз, когда я пытаюсь улететь,

I fall without my wings

Я падаю без своих крыльев.

I feel so small

Я чувствую себя такой маленькой.

I guess I need you, baby

Думаю, ты мне нужен, малыш.

And everytime I see you in my dreams

Каждый раз я вижу тебя во сне,

I see your face, you're haunting me

Я вижу твоё лицо, ты преследуешь меня.

I guess I need you, baby

Думаю, ты мне нужен, малыш.

Перевод текста песни Everytime исполнителя (группы) Britney Spears (Бритни Спирс)

Everytime (оригинал Britney Spears)

Каждый раз (перевод )