Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lace And Leather исполнителя (группы) Britney Spears (Бритни Спирс)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Lace And Leather (оригинал Britney Spears)

Кожа и кружева (перевод J@Y-П@ZZZ!TIФФФ#Ь!Й из Уфы)

French fingertips, red lips, bitch is dangerous
Французский маникюр, красная помада, опасная стерва.
Cotton candy kiss, can’t wait for my sugar rush
Сладкий поцелуй, не могу дождаться десерта...


Can’t take no more,
Не могу больше терпеть,
I’ve got to have more tonight (tonight)
Сегодня ночью я должна получить больше.
This feeling so strong, I’m puttin’ you on tonight
Эти чувства так сильны, я заполучу тебя …
Alright, let’s go...
Отлично, поехали!


Baby take a seat, eyes on me, this is my show
Детка, займи свое место,
You’re only wanting pleasure,
Смотри на меня, это мое шоу.
All decked in lace and leather
Всё, что ты хочешь, — в коже и кружевах...
Fantasy, courtesy... on me,
Фантазируй и будь обходителен со мной,
Baby let’s go
Давай начнем...
Watch me apply the pressure
Смотри, как я исполняю твое желание,
All decked in lace and leather
Вся в коже и кружевах...


Heels 6-inch, makes a boy want to buy his lip
Высокие каблуки заставляют парня закусить губу,
Look but don’t touch, unless you want to loose your innocence
Смотри, но не трогай, если хочешь остаться невредимым.


Can't take it no more
Не могу больше терпеть,
I’ve got to have more tonight
Этой ночью я должна получить больше...
Night, night, night, night, night, night, night, night, night
Ночью, ночью...
This feeling so strong, I’m puttin’ you on tonight
Эти чувства так сильны, я завладею тобой этой ночью...
Night, night, night, night, night, night...
Ночью...
Let’s go...
Отлично, поехали!


Baby take a seat, eyes on me, this is my show
Детка, займи свое место,
You’re only wanting pleasure,
Смотри на меня, это мое шоу.
All decked in lace and leather
Всё, что ты хочешь, — в коже и кружевах...
Fantasy, courtesy... on me,
Фантазируй и будь обходителен со мной,
Baby let’s go
Давай начнем...
Watch me apply the pressure
Смотри, как я исполняю твое желание,
All decked in lace and leather
Вся в коже и кружевах...
Leather, leather, leather, leather, leather
В коже, в коже...


Lace and leather, lace and leather
В коже и кружевах,
Leather, leather, leather, leather, leather
В коже, в коже...
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Малыш, малыш...


Baby take a seat, eyes on me, this is my show
Детка, займи свое место,
You’re only wanting pleasure,
Смотри на меня, это мое шоу.
All decked in lace and leather
Всё, что ты хочешь, — в коже и кружевах...
Fantasy, courtesy... on me,
Фантазируй и будь обходителен со мной,
Baby let’s go
Давай начнем...
Watch me apply the pressure
Смотри, как я исполняю твое желание,
All decked in lace and leather
Вся в коже и кружевах...




Х
Качество перевода подтверждено