Перевод текста песни Under the Gun исполнителя (группы) Paragon

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Paragon:
• A.D. 2000
• Beyond the Void
• Burn at the Stake
• Burning Bridges
• Casting Shadows
• Desecrate
• Don't Wake the Dead
• Eternal Life
• Eye for an Eye
• Into the Black
• Needful Things
• The Final Command
• Under the Gun
• War Inside My Head
• Wheels of Eternity
• World of Sin


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Phonique
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Paramore
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• PSY
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Police, The
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pain
  ↓
• Plazma
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Portishead
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Prince
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pentatonix
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Pulp
  ↓
• Poppy
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
Все 579 на букву P

Главная Переводы песен P Paragon Under the Gun

Under the Gun (оригинал Paragon)

Под прицелом (перевод akkolteus)

Times of violence, times of decay

Эпоха насилия, эпоха упадка,

Armed assault, a spreading disease.

Вооружённое нападение, распространяющаяся эпидемия.

Brother against brother, blood against blood

Брат на брата, кровь против крови,

Don't look any further fear reigns the neighborhood

Не заглядывай дальше, в районе царит страх.

Don't you start talking, nothing here to say

Не завязывай разговор - не о чем говорить,

Better hide your face when your life gets blown away

Лучше спрячь лицо, когда твоя жизнь идёт под откос.

Spiral of violence is rising high

Спираль насилия раскручивается,

One step too far and thou shalt die

Зайдёшь слишком далеко - и ты труп.

Under the gun, under the gun

Под прицелом, под прицелом,

Ignored the warning signs

Не обращали внимания на предостережения,

Under the gun under the gun

Под прицелом, под прицелом!

Staking out the claims in the market place

Отстаивание своих прав на рынке,

Never ending struggle, caught in a rat race.

Бесконечная борьба, ловушка крысиных бегов.

The price of life is cheap, see it going down

Цена жизни невысока, смотри, как она падает.

Competition is on, you see it day by day

Соревнование продолжается, ты видишь это день за днём.

Fortified territories, armed to the teeth

Укреплённые зоны, вооружены до зубов,

The law of the gun is the only belief

Здесь верят лишь в диктат оружия.

Spiral of violence is rising high

Спираль насилия раскручивается,

One step too far and thou shalt die

Зайдёшь слишком далеко - и ты труп.

Under the gun, under the gun

Под прицелом, под прицелом,

Ignored the warning signs

Не обращали внимания на предостережения,

Under the gun under the gun

Под прицелом, под прицелом!

[Solo]

[Соло]

[3x:]

[3x:]

Under the gun, under the gun

Под прицелом, под прицелом,

Ignored the warning signs

Не обращали внимания на предостережения,

Under the gun, under the gun

Под прицелом, под прицелом!

Х