Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Into the Black исполнителя (группы) Paragon

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Into the Black (оригинал Paragon)

Во тьму (перевод akkolteus)

See the spell of darkness
Узри, как заклятье тьмы
Spread across the world
Распространяется по миру,
Ancient seeds of evil
Древние семена зла
Spawned and now reborn.
Проросли и теперь возрождаются.
Onward grinding war machine
Всеперемалывающая военная машина идёт вперед,
Death lies in its path
Сея смерть на своём пути.
Scorched is all that's in its way
Впереди неё всё опалено,
Destruction aftermath
Позади – одни руины.


See the fires burning
Узри, как горят огни -
Burning in the night
Горят в ночи!
The shadow world's rising
Мир теней восстаёт,
Swallowing the light
Затягивая свет


Into the black
Во тьму!
Into the black
Во тьму!


Secret convents cast their spell
В тайных монастырях читают заклинание,
Power is their aim
Их цель – власть.
Mankind's lying at their feet
Человечество лежит у их ног,
Shattered and in pain.
Разобщённое и страдающее.
Pulling strings in highest places
Дергают высокопоставленных лиц за ниточки,
Furthering their cause
Продвигая свои интересы,
The end is drawing closer
Конец всё ближе,
Evil is the norm
Зло стало обыденностью.


See the fires burning
Узри, как горят огни -
Burning in the night
Горят в ночи!
The shadow world's rising
Мир теней восстаёт,
Swallowing the light
Затягивая свет.


[Solo]
[Соло]


[3x:]
[3x:]
See the fires burning
Узри, как горят огни -
Burning in the night
Горят в ночи!
The shadow world's rising
Мир теней восстаёт,
Swallowing the light
Затягивая свет.


Into the black
Во тьму!
Into the black
Во тьму!
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки