Перевод текста песни Don't Wake the Dead исполнителя (группы) Paragon

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Paragon:
• A.D. 2000
• Beyond the Void
• Burn at the Stake
• Burning Bridges
• Casting Shadows
• Desecrate
• Don't Wake the Dead
• Eternal Life
• Eye for an Eye
• Into the Black
• Needful Things
• The Final Command
• Under the Gun
• War Inside My Head
• Wheels of Eternity
• World of Sin


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Phonique
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• PSY
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Police, The
  ↓
• Passenger
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Pain
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Plazma
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Portishead
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Prince
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Pulp
  ↓
• Pentatonix
  ↓
• Penelope Scott
  ↓
Все 579 на букву P

Главная Переводы песен P Paragon Don't Wake the Dead

Don't Wake the Dead (оригинал Paragon)

Не будите мёртвых (перевод akkolteus)

Hidden in the deserts sand

Место, сокрытое в пустынных песках,

Forgotten for so very long

Давным-давно преданное забвению.

Dead eyes with a secret stare

Мёртвые глаза, таинственный взор,

To the ones they lived among

Направленный на тех, средь кого они жили.

Rise

Восстаньте

From the dust of times upon

Из праха времён!

Reign

Господствуйте,

With revenge and terror on

Сея беспрестанное отмщение и ужас!

Don't you break the silence

Не смей нарушать тишину

From a whisper to a scream

(От шёпота к крику)

In their eyes you see the madness

В их глазах читается безумие

To reality from a dream

(От сна к яви)

Don't wake the dead - Leave them alone

Не будите мёртвых, оставьте их в покое.

Don't wake the dead - Let them rest in peace

Не будите мёртвых, позвольте им покоиться с миром.

For the evil curse - For the lives they lived

Во имя зловещего проклятья, во имя прожитых ими жизней

Don't wake the dead - Let them rest in peace

Не будите мёртвых, позвольте им покоиться с миром.

Dirt and ashes in their eyes

Их глаза застланы грязью и пеплом,

Crawling maggots gleaming bones

Ползающие опарыши, блестящие кости,

They await their time to rise

Они ждут того часа, когда смогут восстать,

To ride out under bloodred skies

Дабы пуститься вскачь под кроваво-красными небесами.

Rise!

Восстаньте

From the dust of times upon

Из праха времён!

Reign!

Господствуйте,

With revenge and terror on

Сея беспрестанное отмщение и ужас!

Don't you break the old seal

Не смей срывать древнюю печать,

Leave the doorway shut and locked

Оставь двери закрытыми и запертыми.

They return from the underworld

Они возвращаются из подземного мира,

To walk among the living now

Дабы впоследствии ступать меж живых.

Don't wake the dead - Leave them alone

Не будите мёртвых, оставьте их в покое.

Don't wake the dead - Let them rest in peace

Не будите мёртвых, позвольте им покоиться с миром.

For the evil curse - For the lives they lived

Во имя зловещего проклятья, во имя прожитых ими жизней

Don't wake the dead - Let them rest in peace

Не будите мёртвых, позвольте им покоиться с миром.

[Solo]

[Соло]

Screams of the tortured, the echoes return

Крики подвергаемых пыткам, множащиеся эха,

Long forgotten cries, now they will be heard

Давно забытые возгласы, которые отныне раздадутся вновь.

Empires gonna fall, kingdoms turn to dust

Империи падут, царства обратятся в пыль,

Realms gonna burn, but the ancient warning calls

Королевства воспылают, но древнее предостережение всё взывает:

Don't you break the old seal

"Не смей срывать древнюю печать,

Leave the doorway shut and locked

Оставь двери закрытыми и запертыми.

They return from the underworld

Они возвращаются из подземного мира,

To walk among the living now

Дабы впоследствии ступать меж живых".

Don't wake the dead - Leave them alone

Не будите мёртвых, оставьте их в покое.

Don't wake the dead - Let them rest in peace

Не будите мёртвых, позвольте им покоиться с миром.

For the evil curse - For the lives they lived

Во имя зловещего проклятья, во имя прожитых ими жизней

Don't wake the dead - Let them rest in peace

Не будите мёртвых, позвольте им покоиться с миром.

Don't wake the dead

Не будите мёртвых,

Don't wake the dead

Не будите мёртвых!

For the evil curse

Во имя зловещего проклятья

Don't wake the dead- Let them rest in peace

Не будите мёртвых, позвольте им покоиться с миром.

Х