Перевод текста песни Thunderstorm исполнителя (группы) Paragon

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Paragon:
• A.D. 2000
• Abducted
• Across the Wastelands
• Allied Forces
• Armies of the Tyrant
• Art of War
• Back from Hell
• Back to Glory
• Beyond the Void
• Breaking Glass
• Burn at the Stake
• Burning Bridges
• Casting Shadows
• Desecrate
• Don't Wake the Dead
• Empire's Fall
• Eternal Life
• Eye for an Eye
• Eye of the Storm
• Face II Face
• Green Hell
• Immortal
• Into the Black
• Intro / Impaler
• Law of the Blade
• MarioNET
• Maze of Dread
• Mirror of Fate
• Musangwe (B.K.F.)
• Needful Things
• New Dark Age
• Shadow World
• Slenderman
• Souleaters
• Stand Your Ground
• Symphony of Pain
• Tears of the Damned
• The Afterlife
• The Final Command
• The Gods Made Heavy Metal*
• The Journey's End
• The Legacy
• Thunderstorm
• Under the Gun
• War Inside My Head
• Wheels of Eternity
• World of Sin


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Peabo Bryson
  ↓
• P!nk
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pixies
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Plazma
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Paramore
  ↓
• Police, The
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Paragon
• Passenger
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Phonique
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pain
  ↓
• PSY
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Puscifer
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pandora
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Powerman 5000
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• Paula Abdul
  ↓
Все 579 на букву P

Главная Переводы песен P Paragon Thunderstorm

Thunderstorm (оригинал Paragon)

Гроза (перевод akkolteus)

Thunder breaks the silence of the eternal night

Раскаты грома нарушают тишину вечной ночи,

Lightning striking in the dark, but no rain in sight

Молнии ударяют в темноте, но дождя не видно.

Dust in the end, lashing the land

В самом конце - пыльная буря, стегающая землю,

Leaving no place to hide

Не оставляя ни единого укрытия.

Visions are real, the end is revealed

Видения подлинны, развязка теперь известна,

Dryness in the high tide

Засуха во время прилива.

Dehydrated men, unknown survivors

Обезвоженные люди, Богом забытые выжившие,

Digging for water in desert's sand

Добывающие воду средь пустынных песков.

Bare bones and dry winds, the graves of the elder

Голые скелеты, суховеи, давние могилы,

And in the sun they will be burned

Их выжжет палящее солнце.

Thunderstorm, turn the page

Гроза - переверни страницу,

Thunderstorm, bring the rain and the water

Гроза - принеси дождевую воду!

No mercy in the wastelands of the sun-burned world

Нет милосердия средь пустошей опалённого солнцем мира,

A new race in charge on human heads a reward

Главенствующий новый вид, награды за головы людей.

Crying in pain, screams that remain

Крики боли, непрекращающиеся вопли,

Howling winds in the night

Завывающие ночные ветры.

In the ruins they hide, the day is the night

Они прячутся средь руин, день стал ночью,

Sick in the dust of time

Застой средь праха времён.

Dehydrated men, unknown survivors

Обезвоженные люди, Богом забытые выжившие,

Digging for water in desert's sand

Добывающие воду средь пустынных песков.

Bare bones and dry winds, the graves of the elder

Голые скелеты, суховеи, давние могилы,

And in the sun they will be burned

Их выжжет палящее солнце.

[3x:]

[3x:]

Thunderstorm, turn the page

Гроза - переверни страницу,

Thunderstorm, bring the rain

Гроза - принеси дождь!

Long time ago our planet was alive

Когда-то давно наша планета была жива,

Thunderstorm, bring the rain and the water

Гроза - принеси дождевую воду!

Х