Перевод текста песни Maze of Dread исполнителя (группы) Paragon

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Paragon:
• A.D. 2000
• Abducted
• Across the Wastelands
• Allied Forces
• Armies of the Tyrant
• Art of War
• Back from Hell
• Back to Glory
• Beyond the Void
• Breaking Glass
• Burn at the Stake
• Burning Bridges
• Casting Shadows
• Desecrate
• Don't Wake the Dead
• Empire's Fall
• Eternal Life
• Eye for an Eye
• Eye of the Storm
• Face II Face
• Green Hell
• Immortal
• Into the Black
• Intro / Impaler
• Law of the Blade
• MarioNET
• Maze of Dread
• Mirror of Fate
• Musangwe (B.K.F.)
• Needful Things
• New Dark Age
• Shadow World
• Slenderman
• Souleaters
• Stand Your Ground
• Symphony of Pain
• Tears of the Damned
• The Afterlife
• The Final Command
• The Gods Made Heavy Metal*
• The Journey's End
• The Legacy
• Thunderstorm
• Under the Gun
• War Inside My Head
• Wheels of Eternity
• World of Sin


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Peabo Bryson
  ↓
• P!nk
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pixies
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Plazma
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Paramore
  ↓
• Police, The
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Paragon
• Passenger
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Phonique
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pain
  ↓
• PSY
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Puscifer
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pandora
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Powerman 5000
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• Paula Abdul
  ↓
Все 579 на букву P

Главная Переводы песен P Paragon Maze of Dread

Maze of Dread (оригинал Paragon)

Лабиринт ужаса (перевод akkolteus)

A thousand doors all around me

Я в окружении тысячи дверей,

The hallway never ends

Этот коридор никогда не заканчивается.

A million ways to change my fate

Миллион способов изменить мою судьбу,

Trapped in a wonderland

Я в ловушке страны чудес.

Rays of light leading nowhere

Лучи света, ведущие в никуда,

Mirrors on the walls

Зеркала, висящие на стенах,

An unknown fate's awaiting me

Неведомая участь, ожидающая меня,

Tumbling worlds will fall

Рушащиеся миры, что падут.

I hear nails scratching on stones

Я слышу, как царапают ногтями камни,

Fear the sound of breaking bones

Я страшусь хруста ломающихся костей.

Life and death will unite

Жизнь и смерть объединятся

In this deadly trap

В этой губительной западне.

Pain and fear in the night

Боль и страх в ночи,

Caught in a maze of dread

Я в плену лабиринта ужаса.

No time to choose, no time to wait

Нет времени выбирать, нет времени выжидать,

A force I can't escape

Мне не избежать этой силы.

Destiny is carving my way

Судьба прокладывает для меня путь,

Visions are taking shape

Видения обретают форму.

Walls of fire at my back

Позади меня воспламенившиеся стены,

The past is gonna burn

Прошлое сгорит.

A fire-breath is on my track

Огнедышащий идёт по моему следу,

Hell awaits my turn

Ад ждёт моей очереди.

I hear nails scratching on stones

Я слышу, как царапают ногтями камни,

Fear the sound of breaking bones

Я страшусь хруста ломающихся костей.

Life and death will unite

Жизнь и смерть объединятся

In this deadly trap

В этой губительной западне.

Pain and fear in the night

Боль и страх в ночи,

Caught in a maze of dread

Я в плену лабиринта ужаса.

Run from the fires

Убегаю от огней,

Feel sweat and tears

Чувствую, как стекает пот и слёзы,

Demonic fire

Демоническое пламя,

Caught in a maze of fear

Я в плену лабиринта страха.

Х