Перевод текста песни Shadow World исполнителя (группы) Paragon

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Paragon:
• A.D. 2000
• Abducted
• Across the Wastelands
• Allied Forces
• Armies of the Tyrant
• Art of War
• Back from Hell
• Back to Glory
• Beyond the Void
• Breaking Glass
• Burn at the Stake
• Burning Bridges
• Casting Shadows
• Desecrate
• Don't Wake the Dead
• Empire's Fall
• Eternal Life
• Eye for an Eye
• Eye of the Storm
• Face II Face
• Green Hell
• Immortal
• Into the Black
• Intro / Impaler
• Law of the Blade
• MarioNET
• Maze of Dread
• Mirror of Fate
• Musangwe (B.K.F.)
• Needful Things
• New Dark Age
• Shadow World
• Slenderman
• Souleaters
• Stand Your Ground
• Symphony of Pain
• Tears of the Damned
• The Afterlife
• The Final Command
• The Gods Made Heavy Metal*
• The Journey's End
• The Legacy
• Thunderstorm
• Under the Gun
• War Inside My Head
• Wheels of Eternity
• World of Sin


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Peabo Bryson
  ↓
• P!nk
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pixies
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Plazma
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Paramore
  ↓
• Police, The
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Paragon
• Passenger
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Phonique
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pain
  ↓
• PSY
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Puscifer
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pandora
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Powerman 5000
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• Paula Abdul
  ↓
Все 579 на букву P

Главная Переводы песен P Paragon Shadow World

Shadow World (оригинал Paragon)

Теневой мир (перевод akkolteus)

The daylight flows down the hills

Дневной свет струится с гор,

Reveals a long deserted plain

Представляя взору давно заброшенную равнину.

Vultures are waiting, feel the chill

Стервятники выжидают, мурашки бегут по коже,

The blood is boiling in our veins

Кровь бурлит в венах.

Forced to believe in the reality of dreams

Вынуждены верить в реальность грёз,

Stranded on a strange world

Мы застряли в чуждом мире.

Open our eyes to a nightmare of a sin

Смотрим в оба посреди этого греховного кошмара -

Stranded on a hidden world

Мы застряли в сокрытом мире.

A world behind the sun

Мир, что позади солнца,

Black and grey shadow world

Теневой мир, где есть лишь чернота и серость.

The lord of evil has won

Владыка зла победил,

Grey and black shadow world

Теневой мир, где есть лишь серость и чернота.

We look above and feel the fear

Мы смотрим вверх и испытываем ужас

The greatness of a second moon

От огромности второй луны,

As other planets seem so near

Остальные планеты тем временем выглядят угрожающе близкими.

A dying warrior beats his drum

Умирающий воин ударяет в свой барабан.

Forced to believe in the reality of dreams

Вынуждены верить в реальность грёз,

Stranded on a strange world

Мы застряли в чуждом мире.

Open our eyes to a nightmare of a sin

Смотрим в оба посреди этого греховного кошмара -

Stranded on a hidden world

Мы застряли в сокрытом мире.

A world behind the sun

Мир, что позади солнца,

Black and grey shadow world

Теневой мир, где есть лишь чернота и серость.

The lord of evil has won

Владыка зла победил,

Grey and black shadow world

Теневой мир, где есть лишь серость и чернота.

(A light breeze uncovers human bones

(Легкий ветерок обнажает человеческие кости -

Relicts of the unfortunate ones

Останки тех, кому не повезло.

The red sand nearly buries us

Красный песок практически погребает нас под собой,

Creating new desert dunes.

Создавая новые пустынные дюны.

In the distance across the plain

Вдалеке, по ту сторону равнины,

We see a range of black hills

Мы видим гряду чёрных гор.

Silent voices whispering their names

Безмолвные голоса нашёптывают их имена

Where the lord of evil dwells)

Там, где обитает владыка зла)

[2x:]

[2x:]

A world behind the sun

Мир, что позади солнца,

Black and grey shadow world

Теневой мир, где есть лишь чернота и серость.

The lord of evil has won

Владыка зла победил,

Grey and black shadow world

Теневой мир, где есть лишь серость и чернота.

Х