Deep below majestic rocks in a realm bare of life
Во глубине величественных скал, в безжизненном царстве,
Removed from the world in everlasting night
Вдали от глаз мира, в вечном мраке
A blade forged by the gods, sacred and divine
Пребывает Клинок, выкованный богами, священный и божественный, Созданный править миром в начале времён.
Made to rule the world on the outset of the time
Дабы положить конец страданиям, побороть угнетение,
To end the pain, fight the oppression
Мы ищем Клинок, такова наша миссия.
We're questing the blade, this is our mission
Храбрые сердцем, мы не повернём назад,
Brave at heart, no turning back
Связанные клятвой, мы ступаем в самое сердце,
Bound by the oath, onwards to the heart
Сердце тьмы.
Где-то под горами, в тайном укрытии
Under the mountains, sheltered in secrecy
Клинок выпрямляется, исполняя пророчество.
The blade is rising up fulfilling the prophecy
На полях боя продолжается кровопролитие -
Out in the fields, the killing is on
Пламя до небес, дым, затмевающий солнце.
Fire and smoke, eclipsing the sun
Клинок взывает к нам, мы не повернём назад,
The blade is calling us, no turning back
Ступая в сердце тьмы.
In the heart of the black
Из адских глубин веют зловонные ветры, когда мы пересекаем врата,
Foul winds from the depths of hell as we cross the gate
Мы сорвали печать, высвободив безымянные ужасы, хранителей клинка.
We broke the seal to nameless horrors, guardians of the blade
Не теряя надежды перед лицом отчаяния,
And in the hope of despair
Мы продолжаем спускаться в это логово.
We keep on descending down to the lair
Страх в наших сердцах, мы не повернём назад,
Fear in our hearts, no turning back
Связанные клятвой, мы ступаем в самое сердце,
Bound by the oath, onwards to the heart
Сердце тьмы.
Где-то под горами, в тайном укрытии
Under the mountains, sheltered in secrecy
Клинок выпрямляется, исполняя пророчество.
The blade is rising up fulfilling the prophecy
На полях боя продолжается кровопролитие -
Out in the fields, the killing is on
Пламя до небес, дым, затмевающий солнце.
Fire and smoke, eclipsing the sun
Клинок взывает к нам, мы не повернём назад,
The blade is calling us, no turning back
Ступая в сердце тьмы.
In the heart of the black
[Подземная лестница, по которой не ступал ни один смертный,
[Stairway to the underground, no mortals walked before
Здесь, в горном ядре, повсюду древние ужасы.
Ancient horrors all around inside the mountains core
Ползя по этому лабиринту, мы должны исполнить своё предназначение,
Crawling through this labyrinth, we must fulfil our fate
Приближаясь к Клинку, мы слышим в голове шёпот, пробирающий до глубины души.]
A whisper in our very mind as we're approaching the blade]
Где-то под горами, в тайном укрытии
Under the mountains, sheltered in secrecy
Клинок выпрямляется, исполняя пророчество.
The blade is rising up fulfilling the prophecy
На полях боя продолжается кровопролитие -
Out in the fields, the killing is on
Пламя до небес, дым, затмевающий солнце.
Fire and smoke, eclipsing the sun
Клинок взывает к нам, мы не повернём назад,
The blade is calling us, no turning back
Ступая в сердце тьмы.
In the heart of the black
Мы возвратимся, мы непременно возвратимся
We will return, we will return
Из мрака, из вечного мрака.
From eternal night, eternal night
Победа близится,
Victory is drawing near
Мы поскачем, покрыв себя славой.
Где-то под горами кроется светоч в темноте,
Under the mountains, a light in the dark
Время пришло, мы ударяем в ответ,
Time has come, we're striking back
Мы возвратились из сердца тьмы.
We have returned from the heart of the black
Х
