Перевод текста песни Love Is Blindness исполнителя (группы) U2

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• U2:
• 13 (There Is a Light)
• A Day without Me
• A Different Kind of Blue
• A Man And a Woman
• Acrobat
• Always
• American Prayer
• American Soul
• Angels Too Tied to the Ground
• Atomic City
• Be There
• Beautiful Day
• Breathe
• Bullet the Blue Sky
• Cartoon World
• Cedars of Lebanon
• Cedarwood Road
• Christmas
• City Of Blinding Lights*
• Deep in the Heart
• Desire
• Disappearing Act
• Don't Dream It's Over*
• Don't Take Your Guns to Town
• Down All the Days
• Dreaming with Tears in My Eyes
• Drowning Man
• Electrical Storm
• Elevation
• Everlasting Love
• Every Breaking Wave
• Everybody Loves a Winner
• Exit
• Fast Cars
• Get On Your Boots
• Get Out of Your Own Way
• Gloria
• Grace
• Hallelujah (Here She Comes)
• Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me
• I'll Go Crazy If I Don't Go Crazy Tonight
• I Still Haven't Found What I'm Looking For
• I Threw a Brick through a Window
• I Will Follow
• If You Wear That Velvet Dress
• In a Little While
• In the Name of the Father
• Invisible
• Iris (Hold Me Close)
• Landlady
• Last Night on Earth
• Lights of Home
• Lost on a Silent Planet
• Love Is All We Have Left
• Love Is Bigger Than Anything in Its Way
• Love Is Blindness
• Lucifer's Hands
• Luminous Times (Hold on to Love)
• Magnificent
• Mercy
• Miracle Drug
• Moment of Surrender
• Mothers of the Disappeared
• Native Son
• Never Let Me Go
• New Year's Day
• Night & Day
• No Line on the Horizon
• North And South of the River
• Numb
• One
• One Step Closer
• Ordinary Love
• Peace on Earth
• Please
• Pride (In the Name of Love)
• Raised by Wolves
• Red Flag Day
• Rise Above
• Satellite of Love
• Saturday Night
• Seconds
• She's a Mystery to Me
• Silver And Gold
• Sleep Like a Baby Tonight
• Slow Dancing
• Some Days Are Better Than Others
• Sometimes You Can't Make It on Your Own
• Song for Someone
• Soon
• Staring at the Sun
• Stateless*
• Stay (Far Away, So Close)
• Stuck in the Moment
• Summer of Love
• Summer Rain
• Sunday Bloody Sunday
• The Blackout
• The Crystal Ballroom
• The Fly
• The Ground Beneath Her Feet
• The Hands That Built America
• The Little Things That Give You Away
• The Miracle (of Joey Ramone)
• The Saints Are Coming*
• The Showman (Little More Better)
• The Sweetest Thing
• The Troubles
• This Is Where You Can Reach Me Now
• Two Shots of Happy, One Shot of Sad
• Ultraviolet
• Unknown Caller
• Until the End of the World
• Vertigo
• Volcano
• Walk on
• Walk to the Water
• When I Look at the World
• Where the Streets Have No Name
• White as Snow
• Who's Gonna Ride Your Wild Horses
• Window in the Skies
• With Or Without You
• You're the Best Thing about Me
• Your Song Saved My Life*
• Zooropa


По популярности:
• U2
• Usher
  ↓
• Unheilig
  ↓
• Ufo361 & Nina Chuba
  ↓
• Uriah Heep
  ↓
• UFO
  ↓
• Umberto Tozzi
  ↓
• Urge Overkill
  ↓
• Underdog Project, The
  ↓
• UB40
  ↓
• Unkle
  ↓
• Used, The
  ↓
• Umbra Et Imago
  ↓
• U.D.O.
  ↓
• Union J
  ↓
• US
  ↓
• US5
  ↓
• UVERworld
  ↓
• U-th
  ↓
• Ultra Naté
  ↓
• Ultra Orange & Emmanuelle
  ↓
• Ultravox
  ↓
• Ummet Ozcan x Harris & Ford
  ↓
• Una Healy
  ↓
• Unguided, The
  ↓
• Universum
  ↓
• Unlike Pluto
  ↓
• UnSun
  ↓
• Untoten
  ↓
• Unwritten Law
  ↓
• Us3
  ↓
• Üçnoktabir
  ↓
• U2 & A.R. Rahman
  ↓
• U96
  ↓
• Udo Jurgens
  ↓
• Udo Lindenberg
  ↓
• Ufo361
  ↓
• UGK
  ↓
• Ugly Kid Joe
  ↓
• Uku Suviste
  ↓
• Ulrik Munther
  ↓
• Ulrikke
  ↓
• Ultima Thule
  ↓
• Ultra Bra
  ↓
• Ultraviolet Sound
  ↓
• Ultraviolett
  ↓
• Unaesta
  ↓
• Unantastbar
  ↓
• Unbreath
  ↓
• Uncharted Shores
  ↓
Все 96 на букву U

Главная Переводы песен U U2 Love Is Blindness

Love Is Blindness (оригинал U2)

Любовь слепа (перевод Мария Гусева из Москвы)

Love is blindness

Любовь слепа,

I don't wanna see

Но я и не хочу видеть,

Won't you wrap the night

Ты не окутаешь

Around me?

Меня в ночь?

Oh my heart

О, моя душа

Love is blindness

Любовь — ослепление...

In a parked car

В машине припаркованной,

In a crowded street

На улице переполненной

You see your love

Ты видишь, как твоя любовь

Made complete

Обретает завершённость.

Thread is ripping

Нить разорвана,

The knot is slipping

Узел расползся,

Love is blindness

Любовь слепа.

Love is clockworks

Любовь — это часовой механизм

And cold steel

Или холодное оружие.

Fingers too numb to feel

Пальцы занемели, ничего не чувствуют.

Squeeze the handle

Крепче держись за ручку,

Blow out the candle

Затуши свечу.

Love is blindness

Любовь слепа.

Love is blindness

Любовь слепа,

I don't want to see

Но я не против.

Won't you wrap the night

Ты не окутаешь

Around me?

Меня в ночь?

Oh my love

О, моя любовь

Blindness

Слепа.

A little death

Ничтожная смерть

Without mourning

Без похорон,

No call

Без звонка

And no warning

И без предупреждения.

Baby, a dangerous idea

Детка... это опасная идея,

That almost makes sense

В которой почти есть смысл.

Love is drowning

Любовь — падение

In a deep well

В глубокую скважину.

All the secrets

Одни лишь секреты кругом

And no one to tell

И ни один не разгадан.

Take the money

Забирай все деньги,

Honey

Дорогуша.

Blindness

Ослепление...

Love is blindness

Любовь — ослепление,

I don't want to see

Но я согласен на это.

Won't you wrap the night

Ты не окутаешь

Around me?

Меня в ночь?

Oh my love

Моя любовь -

Blindness

Ослепление...

Х