Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Soon исполнителя (группы) U2

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Soon (оригинал U2)

Скоро (перевод Stasera из Москвы)

Soon [6x]
Скоро [6x]


Sing yourself on down the street,
Пой себя, идя по улице,
Sing yourself right off your feet.
Пой себя, начав со своих ног.
Sing yourself away from
Выпой себя из
Victory and from defeat.
Победы и поражения.
Sing yourself with fife and drum,
Пой себя с флейтой и барабаном,
Sing yourself to overcome
Пой себя, чтобы преодолеть
The thought that someone's lost
Мысль, что кто-то один проиграл,
And someone else has won.
А кто-то другой выиграл.


Soon [7x]
Скоро [7x]
Х
Качество перевода подтверждено