Перевод текста песни The Crystal Ballroom исполнителя (группы) U2

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• U2:
• 13 (There Is a Light)
• A Day without Me
• A Different Kind of Blue
• A Man And a Woman
• Acrobat
• Always
• American Prayer
• American Soul
• Angels Too Tied to the Ground
• Atomic City
• Be There
• Beautiful Day
• Breathe
• Bullet the Blue Sky
• Cartoon World
• Cedars of Lebanon
• Cedarwood Road
• Christmas
• City Of Blinding Lights*
• Deep in the Heart
• Desire
• Disappearing Act
• Don't Dream It's Over*
• Don't Take Your Guns to Town
• Down All the Days
• Dreaming with Tears in My Eyes
• Drowning Man
• Electrical Storm
• Elevation
• Everlasting Love
• Every Breaking Wave
• Everybody Loves a Winner
• Exit
• Fast Cars
• Get On Your Boots
• Get Out of Your Own Way
• Gloria
• Grace
• Hallelujah (Here She Comes)
• Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me
• I'll Go Crazy If I Don't Go Crazy Tonight
• I Still Haven't Found What I'm Looking For
• I Threw a Brick through a Window
• I Will Follow
• If You Wear That Velvet Dress
• In a Little While
• In the Name of the Father
• Invisible
• Iris (Hold Me Close)
• Landlady
• Last Night on Earth
• Lights of Home
• Lost on a Silent Planet
• Love Is All We Have Left
• Love Is Bigger Than Anything in Its Way
• Love Is Blindness
• Lucifer's Hands
• Luminous Times (Hold on to Love)
• Magnificent
• Mercy
• Miracle Drug
• Moment of Surrender
• Mothers of the Disappeared
• Native Son
• Never Let Me Go
• New Year's Day
• Night & Day
• No Line on the Horizon
• North And South of the River
• Numb
• One
• One Step Closer
• Ordinary Love
• Peace on Earth
• Please
• Pride (In the Name of Love)
• Raised by Wolves
• Red Flag Day
• Rise Above
• Satellite of Love
• Saturday Night
• Seconds
• She's a Mystery to Me
• Silver And Gold
• Sleep Like a Baby Tonight
• Slow Dancing
• Some Days Are Better Than Others
• Sometimes You Can't Make It on Your Own
• Song for Someone
• Soon
• Staring at the Sun
• Stateless*
• Stay (Far Away, So Close)
• Stuck in the Moment
• Summer of Love
• Summer Rain
• Sunday Bloody Sunday
• The Blackout
• The Crystal Ballroom
• The Fly
• The Ground Beneath Her Feet
• The Hands That Built America
• The Little Things That Give You Away
• The Miracle (of Joey Ramone)
• The Saints Are Coming*
• The Showman (Little More Better)
• The Sweetest Thing
• The Troubles
• This Is Where You Can Reach Me Now
• Two Shots of Happy, One Shot of Sad
• Ultraviolet
• Unknown Caller
• Until the End of the World
• Vertigo
• Volcano
• Walk on
• Walk to the Water
• When I Look at the World
• Where the Streets Have No Name
• White as Snow
• Who's Gonna Ride Your Wild Horses
• Window in the Skies
• With Or Without You
• You're the Best Thing about Me
• Your Song Saved My Life*
• Zooropa


По популярности:
• U2
• Usher
  ↓
• Unheilig
  ↓
• Ufo361 & Nina Chuba
  ↓
• Uriah Heep
  ↓
• UFO
  ↓
• Umberto Tozzi
  ↓
• Urge Overkill
  ↓
• Underdog Project, The
  ↓
• UB40
  ↓
• Unkle
  ↓
• Used, The
  ↓
• Umbra Et Imago
  ↓
• U.D.O.
  ↓
• Union J
  ↓
• US
  ↓
• US5
  ↓
• UVERworld
  ↓
• U-th
  ↓
• Ultra Naté
  ↓
• Ultra Orange & Emmanuelle
  ↓
• Ultravox
  ↓
• Ummet Ozcan x Harris & Ford
  ↓
• Una Healy
  ↓
• Unguided, The
  ↓
• Universum
  ↓
• Unlike Pluto
  ↓
• UnSun
  ↓
• Untoten
  ↓
• Unwritten Law
  ↓
• Us3
  ↓
• Üçnoktabir
  ↓
• U2 & A.R. Rahman
  ↓
• U96
  ↓
• Udo Jurgens
  ↓
• Udo Lindenberg
  ↓
• Ufo361
  ↓
• UGK
  ↓
• Ugly Kid Joe
  ↓
• Uku Suviste
  ↓
• Ulrik Munther
  ↓
• Ulrikke
  ↓
• Ultima Thule
  ↓
• Ultra Bra
  ↓
• Ultraviolet Sound
  ↓
• Ultraviolett
  ↓
• Unaesta
  ↓
• Unantastbar
  ↓
• Unbreath
  ↓
• Uncharted Shores
  ↓
Все 96 на букву U

Главная Переводы песен U U2 The Crystal Ballroom

The Crystal Ballroom (оригинал U2)

Хрустальный зал (перевод Анна из Иваново)

Life begins with the first glance

Жизнь начинается с первого мимолетного взгляда,

The first kiss and the first dance

Первого поцелуя и первого танца.

All of us are wondering why we're here

Всем нам любопытно, зачем мы здесь,

In the crystal ballroom underneath the chandelier

В этом хрустальном танцевальном зале под люстрой...

Wet the glass 'til the glasses sing

Орошим стаканы, пока они не зазвенят.

We punish our hearts 'til our heart bells ring

Мы наказываем наши сердца, пока в них не зазвенят колокольчики.

Cause where we come from we're not always kind

Ведь там, откуда мы пришли, мы не всегда добры,

The human story's what love leaves behind

Про нашу историю любовь позабыла.

We're the ghosts of love

Мы — призраки любви,

And we haunt this place

Мы обитаем здесь.

We're the ghosts of love

Мы — призраки любви

In every face

В каждом лице.

In the ballroom of the crystal light

В этом зале, в хрустальном свете.

Everyone is here with me tonight

Все рядом со мной сегодня,

Everyone but you

Все, кроме тебя.

Our first chance is their last dance

Наш первый шанс — это их последний танец,

Our life is shaped by another's hands

Наша жизнь обретает форму под чужими руками.

Buttoning, unbuttoning a CoCo dress

Застегиваю-расстегиваю платье от Шанель,

Stopping and not stopping every cold caress

Останавливаю и не останавливаю каждое холодное прикосновение.

Born for bliss, born for this

Рожденная для счастья, рожденная для него,

Every human life begins with a kiss

Каждая человеческая жизнь начинается с поцелуя.

Kissed by every kind of possibility

Потом её целуют при каждой удобной возможности,

And everyone is here tonight with me

И сегодня вечером все собрались здесь, со мной.

We're the ghosts of love

Мы — призраки любви,

And we haunt this place

Мы обитаем здесь.

We're the ghosts of love

Мы — призраки любви

In every face

В каждом лице.

In the ballroom of the crystal light

В этом зале, в хрустальном свете.

Everyone is here with me tonight

Все рядом со мной сегодня,

Everyone but you

Все, кроме тебя.

Everyone but you

Все, кроме тебя.

(Everybody's here with me)

(Все рядом со мной сегодня)

(Everybody's here with me but you)

(Все рядом со мной сегодня, кроме тебя)

(Everybody's here with me)

(Все рядом со мной сегодня)

(Everybody's here with me but you)

(Все рядом со мной сегодня, кроме тебя)

(Everybody's here with me)

(Все рядом со мной сегодня)

(Everybody's here with me but you)

(Все рядом со мной сегодня, кроме тебя)

(Everybody's here with me)

(Все рядом со мной сегодня)

(Everybody's here with me but you)

(Все рядом со мной сегодня, кроме тебя)

(Born for bliss, born for this)

(Рожденная для счастья, рожденная для него,)

(Every human life begins with a kiss)

(Каждая человеческая жизнь начинается с поцелуя.)

Х