When the moon will rise again
В час, когда взойдёт Луна,
Until we read the Parthian skin
Прочтём мы рукопись парфян,
Broken fears warring days are here again
Дабы смутных дней, усобиц век прервать.
'Fore we all to dust descend
Пока не пали мы во прах,
Heaven knows when life will end
Лишь Небу ведом смертный час,
God to know in the mire, put out the fire
Бога чтоб познать в грязи, ты тьму впусти!
Know there is a cross to bear
Знай, что бремя велико
In your primal quest of fear
В извечном поиске твоём,
No quarter now is given no less
Не счесть тревог, и пощады ты не жди.
Aslumber was my main ideal
Дремал во сне Всеобразец,
Asunder did my spirit steal
Ни следа души моей,
Sceptered race uttered words in disgrace
Род царей слова опалы произнёс!
Sweet revenge will be ours
И возмездие грядёт,
Vengeance of a shaken world
Наша месть мир содрогнёт,
Just remember that patience is no sin
Помни лишь, что терпение – не грех.
And to find another way
Дабы новый путь найти,
Live to breathe another day
День за днём стремимся жить,
Lord of light in the darkness, our guide
В глубинах тьмы нам Князь Света поводырь!
In a tempest never shaken
В буре ярой ввек не дрогнет,
Edge of doom is not mistaken
Лишь повинных рок затронет,
Countenance is not a sin
Хладнокровие - не грех,
Gallant king, we bow to him
Царь лихой, хвала тебе!
Fierce as wolf with a leopard skin
Лют, как волк, в леопарда шкуре,
Dark and bitter deep within
Горечь тьмы в его натуре,
Invader punished with his life
Жизнь захватчика – проклятье,
Vanquished in the morning
Он утром побеждён.
Sea of blood in light divine
Реки крови, божья святость,
Unholy reverence enjoyed
Нечестивых почесть в радость,
Intoxicated with their hell
В своём отравлены аду,
Man immortal sickness dwell
И вечен их недуг.
Savage beasts troops engage
Зверь жесток, но бьётся люд,
Assembled here to butcher blades
Палачи в кольцо берут.
Smoke has darkened in the air
Чёрный дым всё заволок,
Smell of death and deep despair
Смерть, отчаянье и боль.
Wilderness a tyrant dream
Разорять – мечта тирана,
Sell your soul not give them power
Власть отнять – с душой расстаться,
Slay upon imperial crown
Смерть судьба царю сулит -
Witness now the witching hour
Ведьмин час узри!
Bound himself to oath and king
Клятвой он себя связал,
Such loyalty, a shameless thing
Достойна верность всех похвал,
Youth of agony still burn
Юность в муках пламенеет,
Shedding parents blood
Кровь отца алеет.
Never say a prayer to me
Не спасти молитвой душу,
For this crime and treachery
Нет греха измены пуще,
Drinking from your cup of wisdom true
Чашу мудрости испьют -
Many men will follow you
Пойдёт с тобою люд.
Now an army is raised
К битве сонм уже готов,
And our gods, they be praised
Славим мы своих богов,
Death is but a guilted edge
Смерть избавит от вины,
Shall no more than we will pledge
Обет в жизнь претворим.
Hear the cry we are ready to believe
Мы готовы уверовать – услышь!
The prodigal has returned,
Блудный сын вернулся к нам,
Give us our own revenge
Месть суля своим врагам,
With the power he learned
Мощь заветную познал,
We will burn the same again
И вспылаем мы, как встарь.
A betrayal of angels
Как один, предали все
In a foreign land
Ангелы в краю чужом,
A revenge for the merciful
Мстим за доброго царя,
Destiny at hand
и близок уж исход.
For all those who have written
Начертавшим на песке
In the sand will be told
Судьба намёк пошлёт:
That the same will happen,
Коль ослепил вас злата блеск,
Searching for gold
Конец такой же ждёт.
Like a fire in the sky
И будто солнце вновь взошло -
I can feel strength return
Вернулись силы вновь,
Heading for afterlife,
Я смерти перейду порог –
Meet me there
Ты там меня найдёшь!
Х
