Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Coming Soon исполнителя (группы) Queen

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Coming Soon (оригинал Queen)

На подходе (перевод Алекс)

Ooh
О...
Oh Oh Oh
О-о-о...


I get some headaches when I hit the heights
Меня мучают головные боли, когда я дохожу до пика,
Like in the morning after crazy nights
Как по утрам после сумасшедших ночей,
Like some mother in law in her nylon tights
Как какая-нибудь тёща в нейлоновых колготках,
They're always [4x]
Они всегда [4x]
Coming soon
На подходе,
Coming soon on the outside of the tracks
На подходе на обочинах дорог.


You take 'em
Ты приводишь их,
The same old babies with the same old toys
Тех самых девочек с теми самыми игрушками,
The neighbors screaming when the noise annoys
Соседи орут, когда их раздражает шум,
Somebody naggin' you
А кто-то ворчит на тебя,
When you're out with the boys
Когда ты гуляешь с приятелями.
They're always [4x]
Они всегда [4x]
Coming soon
На подходе,
Coming soon on the outside of the track
На подходе на обочинах дороги.


They're always [4x]
Они всегда [4x]
Coming soon
На подходе.
Coming soon on the outside of the track
На подходе на обочинах дорог.
Coming soon
На подходе.
Coming soon on the outside of the track
На подходе на обочинах дорог.
Yeah yeah yeah
Да, да, да...
Х
Качество перевода подтверждено