Перевод текста песни White Man исполнителя (группы) Queen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Queen:
• '39
• A Kind of Magic*
• A Winter's Tale
• Action This Day
• All Dead, All Dead
• All God's People
• Another One Bites the Dust
• Another One Bites the Dust (Remix)
• Back Chat
• Barcelona
• Bicycle Race
• Bijou
• Body Language
• Bohemian Rhapsody
• Breakthru
• Brighton Rock
• C-lebrity
• Call Me
• Calling All Girls
• Coming Soon
• Cool Cat
• Crazy Little Thing Called Love
• Dancer
• Dead on Time
• Dear Friends
• Death on Two Legs (dedicated To...)
• Delilah
• Dog with a Bone
• Doing All Right
• Don't Lose Your Head
• Don't Stop Me Now
• Don't Try So Hard
• Don't Try Suicide
• Dragon Attack
• Dreamer's Ball
• Drowse
• Earth
• Face It Alone
• Fat Bottomed Girls
• Father to Son
• Fight from the Inside
• Flash
• Flash's Theme
• Flick of the Wrist
• Friends Will Be Friends
• Fun It
• Get Down Make Love
• Gimme the Prize (Kurgan's Theme)*
• Good Old-Fashioned Lover Boy
• Great King Rat
• Hammer to Fall (OST Highlander)
• Hang on in There
• Headlong
• Heaven for Everyone
• Hijack My Heart
• I Can't Live with You
• I Go Crazy
• I Guess We're Falling Out
• I'm Going Slightly Mad
• I'm in Love with My Car
• I Want It All
• I Was Born to Love You
• If You Can't Beat Them
• In Only Seven Days
• In the Lap of the Gods
• In the Space Capsule (The Love Theme)
• Innuendo
• Is This the World We Created?
• It's a Beautiful Day
• It's a Hard Life
• It's Late
• Jealousy
• Jesus
• Keep Passing the Open Windows
• Keep Yourself Alive
• Khashoggi's Ship
• Killer Queen
• Las Palabras De Amor
• Lazing on a Sunday Afternoon
• Leaving Home Ain't Easy
• Let Me Entertain You
• Let Me in Your Heart Again
• Let Me Live
• Liar
• Life Is Real (Song for Lennon)
• Lily of the Valley
• Long Away
• Lost Opportunity (B-Side)
• Love Kills – the Ballad
• Love of My Life
• Machines (Back to Humans)
• Machines (Or Back to Humans)
• Made in Heaven
• Man on the Prowl
• More of That Jazz
• Mother Love
• Mustapha
• My Babe Does Me
• My Fairy King
• My Life Has Been Saved
• My Melancholy Blues
• Need Your Loving Tonight
• Nevermore
• No One but You (Only the Good Die Young)
• Now I'm Here
• Ogre Battle
• One Vision
• One Year of Love
• Pain Is So Close to Pleasure
• Party
• Play the Game
• Princes of the Universe (OST Highlander)
• Put Out the Fire
• Radio Ga-Ga
• Rain Must Fall
• Ride the Wild Wind
• Rock It (Prime Jive)
• Sail Away Sweet Sister
• Sail Away Sweet Sister (To the Sister I Never Had)
• Save Me
• Say It's Not True
• Scandal
• Seaside Rendezvous
• See What a Fool I've Been
• Seven Seas of Rhye
• She Makes Me (Stormtrooper In Stilettoes)
• Sheer Heart Attack
• Sleeping on the Sidewalk
• Some Day One Day
• Somebody to Love
• Sone And Daughter
• Spread Your Wings
• Staying Power
• Stealin' (B-Side)
• Stone Cold Crazy
• Sweet Lady
• Tear It Up
• Tenement Funster
• Teo Torriatte (Let Us Cling Together)
• Thank God It's Christmas
• The Fairy Fellers Master-Stroke
• The Hitman
• The Invisible Man
• The Loser in the End
• The March of the Black Queen
• The Millionaire Waltz
• The Miracle
• The Prophet's Song
• The Show Must Go On
• There Must Be More to Life Than This (William Orbit Mix)
• These Are the Days of Our Lives
• Tie Your Mother Down
• Too Much Love Will Kill You
• Under Pressure
• Was It All Worth It
• Water
• We Are The Champions
• We Believe
• We Will Rock You
• White Man
• White Queen
• Who Needs You
• Who Wants to Live Forever*
• You And I
• You Don't Fool Me
• You Know You Belong to Me
• You're My Best Friend
• You Take My Breath Away


По популярности:
• Queen
• Queens Of The Stone Age
  ↓
• Quavo & Lana Del Rey
  ↓
• Q Lazzarus
  ↓
• Quadron
  ↓
• Quarterflash
  ↓
• Quietdrive
  ↓
• Quinn XCII
  ↓
• Q-Tip
  ↓
• Qemists, The
  ↓
• Quarashi
  ↓
• Quartissimo
  ↓
• Quavo
  ↓
• Queensberry
  ↓
• Queensryche
  ↓
• Quiet Riot
  ↓
• Quincy Jones
  ↓
• Quinn Lewis
  ↓
• Quinn XCII & Chelsea Cutler
  ↓
• Quinton Storm
  ↓
• Qwote
  ↓
Все 21 на букву Q

Главная Переводы песен Q Queen White Man

White Man (оригинал Queen)

Белый человек (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

I'm a simple man

Я — простой человек

With a simple name

С простым именем.

From this soil my people came

На этой земле появились мои предки,

In this soil remain

В этой земле и остаются,

Oh yeah...

О да...

And we made us our shoes

И мы изготовили себе свою обувь,

And we trod soft on the land

И мы мягко шагали по земле,

But the immigrant built roads

Но иммигрант построил дороги

On our blood and sand

На нашей крови и песке,

Oh yeah...

О да...

White man, white man

Белый человек,

Don't you see the light behind your blackened skies

Разве не видишь свет под своими потемневшими небесами?

You took away sight to blind my simple eyes

Ты убрал видимость, чтобы ослепить мои наивные глаза.

White man, white man

Белый человек, белый человек,

Where you gonna hide from the hell you've made?

Где ты скроешься от ада, который создал?

Oh the red man knows war

О, краснокожий знает,

With his hands and his knives

Как сражаться руками и ножами.

On the Bible you swore

Ты поклялся на Библии

Fought your battle with lies

Вести свою битву с ложью,

Oh yeah...

О да...

Leave my body in shame

Покидаешь мое тело в позоре,

Leave my soul in disgrace

Покидаешь мою душу в бесчестье,

But by every God's name

Но именем каждого Бога

Say your prayers for your race

Читаешь молитвы за свою расу.

White man, white man

Белый человек,

Our country was a green and all our rivers wide

Наша страна была зеленой, а все наши реки — широкими.

White man, white man

Белый человек,

You came with a gun and soon our children died

Ты пришел с оружием, и вскоре наши дети умерли.

White man, white man

Белый человек,

Don't you give a light for the blood you've shed?

Разве ты не расплачиваешься светом за кровь, что пролил?

Oh white man, white man (white man)

О, белый человек (белый человек),

White man, white man

Белый человек,

Fought your battle with lies, yeah

Вел свою битву с ложью, да,

White man, white man — but weren't too civilised yeah

Белый человек — но был не слишком цивилизованным, да.

White man, white man

Белый человек,

Take a look around

Посмотри вокруг,

Every skin and bone

Все — кожа да кости.

What is left of your dream?

Что осталось от твоей мечты?

Just the words on your stone

Только слова на твоем камне:

A man who learned how to teach

Человек, который узнал, как учить,

Then forgot how to learn.

А потом забыл, как учиться.

Х