Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Trick Or Treat (Skit) исполнителя (группы) Psychostick

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Trick Or Treat (Skit) (оригинал Psychostick)

Сладость или гадость (скит) (перевод Jedi Master Kenji Ryuzaki)

And now Bill Manspeaker of Green Jellÿ gets a visit from some little trick 'r' treaters
А теперь к Биллу Мэнспикеру из группы Green Jellÿ пришла кучка детей, выпрашивающих сладости на Хэллоуин!


"What the fuck are you kids doing on my fucking lawn?!"
"Какого х*я вы, дети, делаете на моей ебаной лужайке?!"
"Trick or Treat"
"Сладость или гадость!"
"Fuck you!"
"Пошли нах*й!"
"But Mister Manspeaker, it's Halloween."
"Но, мистер Мэнспикер, сейчас Хэллоуин."
"You fucking fucks, can't you read the fucking sign?! It says no fucking fucks allowed !"
"Вы, конченные у*бки, не можете прочесть еб*ный знак?! Тут написано: "Конченным у*бкам вход воспрещен!"."
"Please, just look into your heart and..."
"Пожалуйста, загляните в глубины своего сердца, и..."
"Fuck you!"
"Пошли нах*й!"
Х
Качество перевода подтверждено