Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Thinkin' with Yer Dick исполнителя (группы) Psychostick

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Thinkin' with Yer Dick (оригинал Psychostick)

Думаешь своим членом (перевод Jedi Master Kenji Ryuzaki)

Перевод песни имеет возрастное ограничение:
18+
Прочитать перевод?
Do you
У.
Do you have
У тебя.
Do you have the
У тебя есть?
Do you have the balls
У тебя есть яйца?


You were thinkin' with your dick. Thinkin' with your dick
Ты думал своим членом. Думал своим членом.
Thinkin thinkin thinkin thinkin thinkin with your dick
Думал, думал, думал, думал, думал своим членом.
Thinkin with your weiner. Thinkin with your schlong
Думал своей сосиской. Думал своим шлангом. 1
Thinkin with your rinky dinky diddley dinky dong
Думал своим малышом-крепышом-ванькой-встанькой-пипиркой-пипеткой.


You got a broken heart cuz you were thinkin' with your dick
У тебя разбито сердце, потому что ты думал своим членом.
You're broke out of cash from spending money with your dick
Ты на мели из-за того, что тратил деньги своим членом.
You got a broken nose she had a boyfriend who has a dick
У тебя разбит нос, потому что у нее был парень, у которого есть член.
Now you're home alone with porn, your right hand, and your dick
И теперь ты дома один с порнухой, своей правой рукой и членом.


Thinkin with your sausage. Thinkin with your stick
Думал своей колбаской. Думал своей палкой.
Thinkin with your teeny weenie dinky winkie wick
Думал своей маленькой сосиской-пипиской-крендельком-фитильком.
Thinkin with your twinkie. Thinkin with your twig
Думал своим твиксом. 2 Думал своим сучком.
Thinkin thinkin thinkin always thinkin with your dick
Думал, думал, думал, всегда думал своим членом.


Do you
У.
Do you have
У тебя.
Do you have the
У тебя есть?
Do you have the balls
У тебя есть яйца?
Do you have the balls to not listen to your penis
У тебя есть яйца, 3 чтобы не слушать свой пенис?
Do you have the balls to not listen to your penis
У тебя есть яйца, чтобы не слушать свой пенис?


Then you didn't wear protection you were thinkin' with your dick
Ты тогда не надел резинку, ведь ты думал своим членом.
Now it burns whenever you are peeing with your dick
Теперь чувствуешь жжение, когда бы ты ни писал из твоего члена.
She's knocking on your door with news that's gonna make you sick
Она стучится в твою дверь с новостями, от которых тебе станет дурно.
Looks like you knocked her up cuz you were thinkin' with your dick
Кажется, ты сбил ее с ног, потому что думал своим членом.


Thinkin' with your pecker, thinking with your prick
Думал своим клювиком, 4 думал своей шнягой.
Congrats you are a father you were thinkin' with your dick
Поздравляю! Ты теперь папаша, потому что думал своим членом.
Thinkin' with your willy, thinkin' with your wang
Думал своей висюлькой, думал своим хером.
Now you gotta rethink your life but have to use your brain
Теперь тебе нужно переосмыслить жизнь, но для этого нужно использовать мозг.


Do you
У.
Do you have
У тебя.
Do you have the
У тебя есть?
Do you have the balls
У тебя есть яйца?
Do you have the balls to not listen to your penis
У тебя есть яйца, чтобы не слушать свой пенис?
Talkin' 'bout wieners
Говоря о членах...





1 - schlong переводится как "очень большой член". Созвучно и схоже по смыслу со словом "шланг".

2 - twinkie переводится как "миленькая девушка-подросток", "экскременты", "печенье с кремовой начинкой". По аналогии с последним (кремовое печенье марки Twinkies) слово переведено как другое лакомство продолговатой формы.

3 - выражение переведено в контексте "Хватает ли тебе духу".

4 - pecker - "дятел", "клюв", "птица, которая долбит".
Х
Качество перевода подтверждено