P is the best letter
P - лучшая буква
In the whole alphabet
Во всем алфавите,
Because it starts the
Ведь с нее начинается
The greatest band ever
Величайшей в мире группы.
The greatest band ever
Величайшая в мире группа -
Happens to be the one
По случайности, как раз та,
You are now listening to
Которую ты сейчас слушаешь.
We're the greatest band ever
Мы - величайшая группа в мире.
God we fuckin' rule
Боже, как же мы, бл*дь, круты!
We should have like, 12 solid gold tour buses, each with a warp drive so we can tour the universe, and yachts made out of the bones of endangered species.
У нас должны быть 12 гастрольных автобусов из чистого золота, и на каждом должен стоять гиперпривод, чтобы мы могли чесать с гастролями по всей вселенной, и яхты, сделанные из вымирающих костей животных.
Oh, we should have our band name carved into the moon, so that fans can always see our band name, and we should have guarddogs made out of diamonds to protect our ruby-encrusted palaces!
О, и нужно выгравировать название нашей группы на луне, чтобы наши фанаты могли всегда увидеть наше название, и у нас должны быть сторожевые собаки из бриллиантов, чтобы они охраняли наши инкрустированные рубинами дворцы!
R is the second best letter
Буква R - на втором месте
Of those mentioned
Из всех упомянутых,
Because it starts the name of
Ведь с нее начинается имя
The greatest singer ever
Величайшего в мире певца.
1
The greatest singer ever
Величайший в мире певец -
Happens to be the one
По случайности, как раз тот,
You are now listening to
Которого ты сейчас слушаешь.
I'm your favorite singer ever
Я твой самый любимый певец.
God I fuckin' rule
Боже, как же, бл*дь, я крут!
You see, I'm not just an average guy, I'm the singer from Psychostick!
Видишь ли, я не просто среднестатистический чувак. Я вокалист из группы Psychostick!
2
I shouldn't just have one chick, I should have a whole harem, and I shouldn't just have one harem, I should have 2, in every state!
У меня должна быть не одна телка, но целый гарем. И не просто гарем, а по два гарема в каждом штате!
And each chick should be able to fly to Starbucks to get my mocha frappucino, and my chicks have Wi-Fi preinstalled! Really fast Wi-Fi
И каждая цыпа должна быть способна слетать в Starbucks купить мне мокка-фраппучино, и у них должен быть предустановленный Wi-Fi! Очень быстрый Wi-Fi!
J is a better letter
J - гораздо лучшая буква,
Than the ones that you've heard
Чем те, что вы когда-либо слышали,
Because it starts the name of
Ведь с нее начинаются имена
The guys playing stringed instruments
Чуваков, играющих на струнных.
3
We are the ones that
Мы те, кто
Destroy your faces off
Уничтожит ваши лица,
Because we break it down
Потому что мы их вам поломаем.
Hey, let's do A. A is a good letter too, right?
Эй, а давай про A
4 споем. А - тоже хорошая буква, так ведь?
La la-la-la la, la-la la-la-la-la, la-la-la la-la
Ля, ля-ля-ля-ля, ля-ля ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля ля-ля!
The greatest band ever
Величайшая в мире группа!
La la-la-la la, la-la la-la-la-la, la-la-la la la la
Ля, ля-ля-ля-ля, ля-ля ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля ля-ля!
P-S-Y-C-H-O-S-T-I-C-K
P-S-Y-C-H-O-S-T-I-C-K
P-S-Y-C-H-O-S-T-I-C-K
P-S-Y-C-H-O-S-T-I-C-K
That's how you spell our name
Вот как пишется наше название.
Get it fuckin' right
Уясни, бл*дь, это,
Or we'll burn down your club
Или мы спалим твой клуб!
1 - Насколько можно понять, группа поет о себе. С R начинается имя вокалиста группы, Роба "Rawrb" Керси.
2 - Psychostick - американская метал-группа, играющая на стыке жанров ню-метала, альтернативы и хардкор-панка с нарочито комедийными темами песен.
3 - имеются в виду гитаристы Джош Ки и Джейк МакРейнольдс, а также басист Джимми Грант (состав на момент 2009 года).
4 - ударник Алекс Прайс, которому, видимо, не досталось куплета в песне.
Х
