Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Good Morning исполнителя (группы) Psychostick

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Good Morning (оригинал Psychostick)

Доброе утро! (перевод Jedi Master Kenji Ryuzaki)

Morning sleepy head!
Уже утро, соня!
Time to get up!
Пора вставать!


I said
Я сказал,
It's time to get up!
Пора вставать!
Rise and shine
Проснись и пой!
It's a whole new day full of opportunities and possibilities
Тебя ждет новый день, полный новых шансов и возможностей!


I said
Я сказал...


Wake up
Подъем!!!


Touch that snooze button
Только тронь кнопку "Отложить",
And I'll rip off your
И я оторву тебе...
Ear
Ухо!
Yeah, that's it, your ear!
Да, точно, ухо!


Wake up
Подъем!
(I don't wanna get up)
(Я не хочу вставать)
I said wake up
Я сказал, подъем!
(I don't wanna get up)
(Я не хочу вставать)
Come on, wake up
Я сказал, подъем!
(I don't wanna get up)
(Я не хочу вставать)
I said wake up
Я сказал, подъем!
(I don't wanna get up)
(Я не хочу вставать)


You better get up
Лучше вставай!
You better get up
Лучше вставай!
You better get up before I starting singing you a
Лучше вставай, пока я не начал петь тебе
Song
Песню!


Alright, alright, I'm up, I'm up. Just please stop singing man you sing like shit!
Ладно, ладно, встаю, встаю. Только, прошу, прекрати петь, чувак, ты дерьмово поешь!
Х
Качество перевода подтверждено