Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни You Are исполнителя (группы) Pearl Jam

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

You Are (оригинал Pearl Jam)

Ты (перевод Mr_Grunge)

This broken wheel is coming undone
Сломанное колесо разваливается на части
And the road's exploding
По взрывающейся дороге.
But you're keeping me strong
Но ты сохраняешь меня сильным,
Rolling along with you
Позволяя вращаться с тобой.


Love is a tower, and you're the key
Любовь — это башня, а ты — ключ,
Leading me higher, when you let me in
Ведущий меня выше, где впускаешь меня,
Keeping us close; so close
Укрывая нас; так близко
Oh, on down the line
О, в конце концов.


Sometimes I burn like a dot on the sun
Иногда я сгораю, как точка на солнце,
With no one knowing
Никому не заметная.
But you're keeping me strong
Но ты сохраняешь меня сильным,
Moving along with you
Позволяя следовать с тобой.


You are a tower of strength to me
За тобой, я как за каменной стеной,
The darkening hour sees light again
Ты как лучик солнца возникший снова после дождя,
Again...
Снова...


Ooh wah...
О, вау...
You are...
Ты...
Love is a tower of strength to me
За тобой, я как за каменной стеной,
I am the shoreline, but you're the sea
Я — береговая линия, а ты — море,
The sea
Море.
You are, you are...
Ты, ты...
Х
Качество перевода подтверждено