Перевод текста песни Man of the Hour исполнителя (группы) Pearl Jam

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pearl Jam:
• 1/2 Full
• Alive
• All Or None
• All Those Yesterdays
• Alone
• Amongst the Wave
• Animal
• Army Reserve
• Around the Bend
• Better Man
• Big Wave
• Black
• Blood
• Brain of J
• Breakerfall
• Bugs
• Can't Keep
• Comatose
• Come Back
• Corduroy
• Cropduster
• Dark Matter
• Daughter
• Deep
• Dirty Frank
• Dissident
• Do the Evolution
• Elderly Woman behind the Counter in a Small Town
• Evacuation
• Even Flow
• Faithfull
• Force of Nature
• Future Days
• Garden
• Get Right
• Getaway
• Ghost
• Given to Fly
• Glorified G
• Go
• God's Dice
• Gone
• Gonna See My Friend
• Got Some
• Green Disease
• Grievance
• Habit
• Hail, Hail
• Hey Foxymophandlemama, That's Me (Stupid Mop)
• I Am Mine
• I'm Open
• I've Got a Feeling
• Immortality
• In Hiding
• In My Tree
• Indifference
• Infallible
• Inside Job
• Insignificance
• Jeremy
• Johnny Guitar
• Just Breathe
• Last Exit
• Last Kiss*
• Leash
• Let the Records Play
• Life Wasted
• Light Years
• Lightning Bolt
• Love Boat Captain
• Low Light
• Lukin
• Man of the Hour
• Mankind
• Marker in the Sand
• MFC
• Mind Your Manners
• My Father's Son
• No Way
• Not for You
• Nothing as It Seems
• Nothingman
• Oceans
• Of the Girl
• Off He Goes
• Once
• Parachutes
• Parting Ways
• Pendulum
• Pilate
• Porch
• Present Tense
• Pry, To
• Push Me Pull Me
• Rats
• Rearviewmirror
• Red Mosquito
• Release
• Rival
• Running
• Sad
• Satan's Bed
• Save You
• Severed Hand
• Sirens
• Sleeping by Myself
• Sleight of Hand
• Smile
• Sometimes
• Soon Forget
• Speed of Sound
• Spin the Black Circle
• Supersonic
• Swallowed Whole
• The Color Red
• The End
• The Fixer
• Thin Air
• Thumbing My Way
• Tremor Christ
• Unemployable
• Unthought Known
• W.M.A.
• Wash
• Wasted (reprise)
• Whipping
• Who You Are
• Why Go?
• Wishlist
• World Wide Suicide
• Wreckage
• Yellow Ledbetter
• Yellow Moon
• You Are


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Pitbull
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Paragon
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Phonique
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pain
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pixies
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• PSY
  ↓
• Police, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Paramore
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Passenger
  ↓
• Plazma
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Pia-Sophie
  ↓
• Pulp
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Pearl Jam
• Peter, Paul & Mary
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Peabo Bryson
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Portishead
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Paradisio
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Pusha T
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Plumb
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Paul Brunelle
  ↓
Все 579 на букву P

Главная Переводы песен P Pearl Jam Man of the Hour

Man of the Hour (оригинал Pearl Jam)

Человек Часа (перевод София из Москвы)

Tidal waves don't beg forgiveness

Приливные волны не просят прощения,

Crashed and on their way

Разбиваясь на своём пути.

Father he enjoyed collisions; others walked away

Отец любил эти столкновения, другие же уходили прочь.

A snowflake falls in May.

Снежинка падает в мае,

And the doors are open now

И двери открыты сейчас,

As the bells are ringing out

И звенят колокола,

Cause the man of the hour is taking his final bow

Ведь Человек Часа кланяется в последний раз.

Goodbye for now.

А теперь – пока!

Nature has its own religion; gospel from the land

У природы своя вера, Евангелие от Земли.

Father ruled by long division, young men they pretend

Отец властвовал, разделяя, и юнцы притворялись,

Old men comprehend.

А старики — соглашались.

And the sky breaks at dawn; shedding light upon this town

И небо раскалывается на рассвете, проливая свет на этот город.

They'll all come around

Все придут,

Cause the man of the hour is taking his final bow

Ведь Человек Часа кланяется в последний раз.

G'bye for now.

А теперь – пока!

And the road

Дорога,

The old man paved

Что проложил старик,

The broken seams along the way

Разбита на всём протяжении,

The rusted signs, left just for me

Со ржавыми знаками, оставленными специально для меня.

He was guiding me, love, his own way

Он вел меня, любимый, своим путём.

Now the man of the hour is taking his final bow

А теперь Человек Часа кланяется в последний раз.

As the curtain comes down

Когда опускается занавес,

I feel that this is just g'bye for now

Я чувствую, что это лишь временное прощание...

Х