Перевод песен Pearl Jam: перевод песни Wash, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

По популярности:

Wash

Wash (оригинал Pearl Jam)

Oh please let it rain today. This city's so filthy. Like my mind in ways.

О, пожалуйста, пусть пройдет дождь — этот город такой грязный. Во многом, мой разум такой же.

Oh it was the time. Like a clean new taste.

О, но были времена с чистым новым вкусом,

Smiling eyes before me and tears from my face.

Когда радостные глаза глядели на меня, и слезы текли от этого по моему лицу.

Wash my love. Wash my love. Wash my love, yeah.

Отмой мою любовь, отмой мою любовь, отмой мою любовь, да...

Sin for sale. Buying just a need. Just who planted all the devils seeds?

Распродажа грехов, берите сколько надо. Кто только посадил все эти дьявольские семена?

And what's the truth? And the truth that lies at home.

И что это за правда? Та правда, что ждет дома,

It's on the inside and I can't get it off. Yeah.

Что проникла внутрь и от нее уже не избавиться. Да...

Wash my love. Wash my love. Wash my love, yeah.

Отмой мою любовь, отмой мою любовь, отмой мою любовь, да...

What's clean is pure. But hey, I'm white on the outside. Though I stray.

Что очищено — то чисто. Но, эй, я только кажусь белым и пушистым, хотя на самом деле сбился с пути.

What she don't know today might kill us both tomorrow. Bring it back someday.

Сегодня она этого не знает, а завтра это может убить нас обоих. Когда-нибудь, верни все обратно.

Bring it back, bring it back. Back to, to the clean form. To the pure form.

Верни, верни то, что очищено, то, что чисто.

Wash my love. [x8]

Отмой мою любовь [x8]

Ooh...

Оу...