Перевод текста песни No Way исполнителя (группы) Pearl Jam

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pearl Jam:
• 1/2 Full
• Alive
• All Or None
• All Those Yesterdays
• Alone
• Amongst the Wave
• Animal
• Army Reserve
• Around the Bend
• Better Man
• Big Wave
• Black
• Blood
• Brain of J
• Breakerfall
• Bugs
• Can't Keep
• Comatose
• Come Back
• Corduroy
• Cropduster
• Dark Matter
• Daughter
• Deep
• Dirty Frank
• Dissident
• Do the Evolution
• Elderly Woman behind the Counter in a Small Town
• Evacuation
• Even Flow
• Faithfull
• Force of Nature
• Future Days
• Garden
• Get Right
• Getaway
• Ghost
• Given to Fly
• Glorified G
• Go
• God's Dice
• Gone
• Gonna See My Friend
• Got Some
• Green Disease
• Grievance
• Habit
• Hail, Hail
• Hey Foxymophandlemama, That's Me (Stupid Mop)
• I Am Mine
• I'm Open
• I've Got a Feeling
• Immortality
• In Hiding
• In My Tree
• Indifference
• Infallible
• Inside Job
• Insignificance
• Jeremy
• Johnny Guitar
• Just Breathe
• Last Exit
• Last Kiss*
• Leash
• Let the Records Play
• Life Wasted
• Light Years
• Lightning Bolt
• Love Boat Captain
• Low Light
• Lukin
• Man of the Hour
• Mankind
• Marker in the Sand
• MFC
• Mind Your Manners
• My Father's Son
• No Way
• Not for You
• Nothing as It Seems
• Nothingman
• Oceans
• Of the Girl
• Off He Goes
• Once
• Parachutes
• Parting Ways
• Pendulum
• Pilate
• Porch
• Present Tense
• Pry, To
• Push Me Pull Me
• Rats
• Rearviewmirror
• Red Mosquito
• Release
• Rival
• Running
• Sad
• Satan's Bed
• Save You
• Severed Hand
• Sirens
• Sleeping by Myself
• Sleight of Hand
• Smile
• Sometimes
• Soon Forget
• Speed of Sound
• Spin the Black Circle
• Supersonic
• Swallowed Whole
• The Color Red
• The End
• The Fixer
• Thin Air
• Thumbing My Way
• Tremor Christ
• Unemployable
• Unthought Known
• W.M.A.
• Wash
• Wasted (reprise)
• Whipping
• Who You Are
• Why Go?
• Wishlist
• World Wide Suicide
• Wreckage
• Yellow Ledbetter
• Yellow Moon
• You Are


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Pitbull
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Paragon
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Phonique
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pain
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pixies
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• PSY
  ↓
• Police, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Paramore
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Passenger
  ↓
• Plazma
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Pia-Sophie
  ↓
• Pulp
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Pearl Jam
• Peter, Paul & Mary
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Peabo Bryson
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Portishead
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Paradisio
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Pusha T
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Plumb
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Paul Brunelle
  ↓
Все 579 на букву P

Главная Переводы песен P Pearl Jam No Way

No Way (оригинал Pearl Jam)

Как бы не так (перевод Mr_Grunge)

Here's a token of my openness.

Вот символ моей открытости,

Of my need to not disappear.

Моего стремления не исчезнуть.

How I'm feeling, so revealing to me.

То, что я чувствую, так изобличительно для меня,

I found my mind too clear.

Я обнаружил свой разум слишком открытым.

I just need someone to be there for me.

Мне просто нужно, чтобы кто-то в нем был ради меня,

I just want someone to be there for me.

Мне просто нужно, чтобы кто-то в нем был ради меня.

All the static in my attic.

Все неподвижно на моем чердаке.

Shoots down my side nerve.

Повредил мой нерв

To the ocean of my platitudes, longitudes, latitudes.

Океан банальностей, долгот, широт...

It's so absurd.

Это такой абсурд.

I just need someone to be there for... Yeah.

Мне просто нужно, чтобы кто-то в нем был ради... Да!

I just want someone to be there for...

Мне просто нужно, чтобы кто-то в нем был ради...

Someone to be there for...

Кто-то в нем был ради...

Cause I'll stop trying to make a difference.

Потому что я перестану пытаться изменить ситуацию.

I'm not trying to make a difference.

Я не пытаюсь изменить ситуацию.

I'll stop trying to make a difference. No way.

Я перестану пытаться изменить ситуацию. Как бы не так.

I'll stop trying to make a difference.

Я перестану пытаться изменить ситуацию.

I'm not trying to make a difference.

Я не пытаюсь изменить ситуацию.

I'll stop trying to make a difference. No way.

Я перестану пытаться изменить ситуацию. Как бы не так.

Ooh, let's call in an angel... [3x]

О, давайте призовем ангела... [3x]

Cause I'll stop trying to make a difference.

Потому что я перестану пытаться изменить ситуацию.

I'm not trying to make a difference.

Я не пытаюсь изменить ситуацию.

I'll stop trying to make a difference. No way.

Я перестану пытаться изменить ситуацию. Как бы не так.

Cause I'll stop trying to make a difference.

Я перестану пытаться изменить ситуацию.

I'm not trying to make a difference.

Я не пытаюсь изменить ситуацию.

I'm not trying to make a difference. No way.

Я перестану пытаться изменить ситуацию. Как бы не так.

No way. No way.

Как бы не так. Как бы не так.

Х