Перевод текста песни Mind Your Manners исполнителя (группы) Pearl Jam

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pearl Jam:
• 1/2 Full
• Alive
• All Or None
• All Those Yesterdays
• Alone
• Amongst the Wave
• Animal
• Army Reserve
• Around the Bend
• Better Man
• Big Wave
• Black
• Blood
• Brain of J
• Breakerfall
• Bugs
• Can't Keep
• Comatose
• Come Back
• Corduroy
• Cropduster
• Dark Matter
• Daughter
• Deep
• Dirty Frank
• Dissident
• Do the Evolution
• Elderly Woman behind the Counter in a Small Town
• Evacuation
• Even Flow
• Faithfull
• Force of Nature
• Future Days
• Garden
• Get Right
• Getaway
• Ghost
• Given to Fly
• Glorified G
• Go
• God's Dice
• Gone
• Gonna See My Friend
• Got Some
• Green Disease
• Grievance
• Habit
• Hail, Hail
• Hey Foxymophandlemama, That's Me (Stupid Mop)
• I Am Mine
• I'm Open
• I've Got a Feeling
• Immortality
• In Hiding
• In My Tree
• Indifference
• Infallible
• Inside Job
• Insignificance
• Jeremy
• Johnny Guitar
• Just Breathe
• Last Exit
• Last Kiss*
• Leash
• Let the Records Play
• Life Wasted
• Light Years
• Lightning Bolt
• Love Boat Captain
• Low Light
• Lukin
• Man of the Hour
• Mankind
• Marker in the Sand
• MFC
• Mind Your Manners
• My Father's Son
• No Way
• Not for You
• Nothing as It Seems
• Nothingman
• Oceans
• Of the Girl
• Off He Goes
• Once
• Parachutes
• Parting Ways
• Pendulum
• Pilate
• Porch
• Present Tense
• Pry, To
• Push Me Pull Me
• Rats
• Rearviewmirror
• Red Mosquito
• Release
• Rival
• Running
• Sad
• Satan's Bed
• Save You
• Severed Hand
• Sirens
• Sleeping by Myself
• Sleight of Hand
• Smile
• Sometimes
• Soon Forget
• Speed of Sound
• Spin the Black Circle
• Supersonic
• Swallowed Whole
• The Color Red
• The End
• The Fixer
• Thin Air
• Thumbing My Way
• Tremor Christ
• Unemployable
• Unthought Known
• W.M.A.
• Wash
• Wasted (reprise)
• Whipping
• Who You Are
• Why Go?
• Wishlist
• World Wide Suicide
• Wreckage
• Yellow Ledbetter
• Yellow Moon
• You Are


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Paramore
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pain
  ↓
• Passenger
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Plazma
  ↓
• Phonique
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Prince
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pearl Jam
• Princess Chelsea
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Police, The
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pupo
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Pearl Jam Mind Your Manners

Mind Your Manners (оригинал Pearl Jam)

Следи за поведением (перевод Mr_Grunge)

I've got an unfortunate feelin'

У меня было противное чувство,

I've been beaten down

Что меня избили.

I feel I don't believe

Я чувствую, как только я перестал верить,

And now the truth is coming out

Правда начала открываться мне.

What they've taken is more than a vow

Они не просто требуют клятву.

They've taken your innocence

Они забирают твою чистоту.

And then they throw them on a burning fire

И затем бросают все это в пылающий огонь.

All along they're sayin'

С самого начала они говорят:

Mind your manners

"Следи за поведением!"

I caught myself believin'

Я поймал себя на мысли,

That I needed God

Что мне необходим бог.

And if it's hard for some

Если нам тяжело,

We sure could use it now

Мы должны им пользоваться.

Try my patience

Испытай мое терпение —

My patience tried

Оно итак испытано.

This world's no longer good enough

Мир каждый день становится хуже,

That makes me wanna cry

От этого мне хочется плакать

All along they're sayin'

С самого начала они говорят:

Mind your manners

"Следи за поведением!"

Silence save him!

Тишина спасет его!

Self-realized and metaphysically redeemed

Нашедшие себя и искупившие грехи

May not live another life

Не могут жить другой жизнью,

May not solve a mystery

Не могут разгадать нашу тайну.

Right around the corner

Прямо за углом

Could be bigger than ourselves

Может поджидать нечто большее, чем мы сами.

We could will it to the sky

Мы могли бы оставить это небу

Or we could something else

Или поступить как-нибудь еще...

No longer sayin!

Больше не говорим:

Mind your manners!

"Следи за поведением!"

Always burning

А горим!

Go to Heaven

Отправиться в рай –

That's swell

Это всегда прекрасно.

How do you like it

А как тебе по нраву

Living in Hell

Жизнь в аду?

Х