Перевод текста песни Zwei Fäuste Und Ein Whisky исполнителя (группы) Linda Feller

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Linda Feller:
• Appartement 94
• Das Soll Alles Jetzt Vorbei Sein
• Die Nacht, Die Kommt, Gehört Dir Nicht
• Du Bist Das Salz in Meiner Suppe
• Eileen
• Engel Lieben Meist Die Falschen
• Es Gibt Männer, Soviel Männer
• Fantasie
• Himmel Und Hölle
• Ich Kann Ohne Dich Nicht Leben
• Ich Weiß Genau, Was Ich Will
• Laut Ruft Mein Herz Nach Dir
• Schau in Meine Augen
• Spiel Mir Noch Einmal Das Lied
• Such Dir Einen Regenbogen
• Warum Kann Ich Nicht Vergessen
• Zwei Fäuste Und Ein Whisky


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Big
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lorde
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lauv
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Loreen
  ↓
• Louis Prima
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lalo Project
  ↓
• Laufey
  ↓
• Laura Marling
  ↓
• Laurent Wolf
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Peep & ILoveMakonnen
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lil Pump
  ↓
• Lisa
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Linda Feller Zwei Fäuste Und Ein Whisky

Zwei Fäuste Und Ein Whisky (оригинал Linda Feller)

Два кулака и виски (перевод Сергей Есенин)

So mancher junge Mann glaubt,

Многие юноши считают,

Nur ihm gehört die Welt

Что мир принадлежит только им.

Weil er vielleicht sehr stark ist,

Поскольку, возможно, он очень сильный,

Fühlt er sich wie ein Held

Он чувствует себя героем.

Den jungen Mädchen zeigt er,

Он демонстрирует молодым девушкам,

Wieviel er trinken kann

Сколько может выпить.

Und er glaubt, ein Glas voll Whisky

И он считает, что один стакан виски

Macht aus ihm schon einen Mann

Сделает его мужчиной.

Zwei Fäuste und ein Whisky,

Два кулака и виски,

Mein Freund, das ist nicht viel,

Мой друг, это не так много,

So kommt man nicht durchs Leben

Так не пройдёшь по жизни

Und auch nicht an sein Ziel

И не достигнешь цели.

Zwei Fäuste und ein Whisky,

Два кулака и виски,

Mein Freund, das geht nicht gut

Мой друг, это плохо кончится,

Da muss schon mehr dahinter sein,

За этим должно крыться нечто большее,

Mehr als Übermut

Большее, чем высокомерие.

Er fühlt sich überlegen,

Он чувствует своё превосходство,

Meint, was er alles kann,

Думает, что может всё,

Und wenn das noch zu wenig ist,

А если этого всё ещё недостаточно,

Macht Whisky ihn zum Mann

Виски сделает его мужчиной.

So geht das bis zu dem Tag,

Так будет продолжаться до того дня,

An dem er einen trifft,

Когда он встретит кого-то,

Der ihm fest in die Augen sieht

Кто уверенно посмотрит ему в глаза

Und mit diesen Worten hilft:

И поможет этими словами:

[2x:]

[2x:]

Zwei Fäuste und ein Whisky,

Два кулака и виски,

Mein Freund, das ist nicht viel,

Мой друг, это не так много,

So kommt man nicht durchs Leben

Так не пройдёшь по жизни

Und auch nicht an sein Ziel

И не достигнешь цели.

Zwei Fäuste und ein Whisky,

Два кулака и виски,

Mein Freund, das geht nicht gut,

Мой друг, это плохо кончится,

Da muss schon mehr dahinter sein,

За этим должно крыться нечто большее,

Mehr als Übermut

Большее, чем высокомерие.

Da muss schon mehr dahinter sein,

За этим должно крыться нечто большее,

Mehr als Übermut

Большее, чем высокомерие.

Х