Перевод текста песни Labyrinth исполнителя (группы) Marisabelle

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Marisabelle:
• Deine Mama Hat Dich Wohl Nie Geliebt
• Himmel
• Hölle
• KCAL
• Labyrinth
• Niemals
• Zuhause


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Muse
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Megaherz
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Madcon
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mika
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Morandi
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Martin Garrix
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• MARINA
  ↓
• M83
  ↓
• Maher Zain
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1296 на букву M

Главная Переводы песен M Marisabelle Labyrinth

Labyrinth (оригинал Marisabelle)

Лабиринт (перевод Сергей Есенин)

Wo ist hier das Ende?

Где здесь конец?

Ich sehe nur Wände

Я вижу только стены.

Gegenwind auf meiner Haut, Labyrinth,

Встречный ветер на моей коже, лабиринт,

Wo geht's hier raus?

Как выбраться отсюда?

Ist es hier mein Ende?

Это мой конец?

Tödliches Gelände

Смертоносная местность.

Wann hört es endlich auf?

Когда это, наконец, закончится?

Warum macht dir das nichts aus?

Почему тебя это совсем не волнует?

Verlier' mein'n scheiß Verstand

Теряю свой чёртов разум

Und alles Gute in mir

И всё хорошее во мне.

Meine Liebe längst verbrannt,

Моя любовь давно сгорела,

Meine Gefühle halbiert

Мои чувства уменьшились вдвое.

Ich bin trotzdem noch hier

Я всё равно ещё здесь.

Schick' ein SOS:

Я посылаю сигнал SOS:

Dreimal kurz, dreimal lang

Три точки, три тире.

Zünd' 'n Rauchsignal

Зажигаю дымовую шашку,

Und ich spray' an die Wand

И я оставляю граффити на стене.

Du hältst mich fest,

Ты держишь меня крепко,

Bist nicht der erste Tyrann

Ты не первый тиран.

Hab schon vor dir gelernt,

Я изучила до тебя,

Was ein Maze-Runner kann

На что способна бегущая в лабиринте.

"SOS-OS" schreib' ich an die Wand

"SOS-OS" пишу я на стене,

-OS-OS, ich setz' dein Spiel in Brand

-OS-OS, я подожгу твою игру.

Ich will hier endlich raus,

Я хочу наконец-то выбраться отсюда,

Renn' dabei weiter rein

При этом продолжаю бежать всё глубже.

Ich will nicht immer

Я не хочу всегда быть

Dein Maze-Runner ein

Бегущей в лабиринте для тебя.

Du zehrst an meiner Seele,

Ты выматываешь мою душу,

Du saugst mich komplett aus

Ты высасываешь из меня все соки.

Du hast mir dieses Labyrinth gebaut

Ты построил мне этот лабиринт.

Verlier' mein'n scheiß Verstand

Теряю свой чёртов разум

Und alles Gute in mir

И всё хорошее во мне.

Meine Liebe längst verbrannt,

Моя любовь давно сгорела,

Meine Gefühle halbiert

Мои чувства уменьшились вдвое.

Ich bin trotzdem noch hier

Я всё равно ещё здесь.

Schick' ein SOS:

Я посылаю сигнал SOS:

Dreimal kurz, dreimal lang

Три точки, три тире.

Zünd' 'n Rauchsignal

Зажигаю дымовую шашку,

Und ich spray' an die Wand

И я оставляю граффити на стене.

Du hältst mich fest,

Ты держишь меня крепко,

Bist nicht der erste Tyrann

Ты не первый тиран.

Hab schon vor dir gelernt,

Я изучила до тебя,

Was ein Maze-Runner kann

На что способна бегущая в лабиринте.

"SOS-OS" schreib' ich an die Wand,

"SOS-OS" пишу я на стене,

-OS-OS, ich setz' dein Spiel in Brand

-OS-OS, я подожгу твою игру.

Х