Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Virgin Sexy исполнителя (группы) Sugababes

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Virgin Sexy (оригинал Sugababes)

Невинна и сексуальна (перевод DD)

She wants to be beautiful
Она хочет быть красивой,
Feeling kind of sexual
Чувствовать себя сексуальной,
Getting it on
И у нее получается,
Hips moving walking down the street
Идет по дороге и крутит бедрами,
Lips talking saying something sweet
Губы шепчут что-то нежное,
She doesn't know
Она не знает...


Strobe lights
При свете лазеров
I'm looking tight
Я выгляжу очень круто.
In my snake skin boots
В сапогах змеиной кожи,
Feeling lucky tonight
Мне везет этой ночью,
C'mon
Вперед,
Hormones raging
Гормоны бушуют,
I wanna turn the pages
Я хочу перелистнуть страницы,
Take a look inside it's amazing
Заглянуть внутрь — это изумительно,
Wooh
Ого!


How do I know if I'm ready to take it there
Как я узнаю, готова ли я дойти до конца?
Just thinking about it, it scares me like Freddy
Одна мысль об этом пугает меня, как Фредди,
Cos I'm virgin virgin sexy
Ведь я невинна, невинна и сексуальна.
If you want me just text me
Если хочешь меня, то отправь сообщение,
Cos I'm having a chemical reaction
Потому что во мне происходит химическая реакция,
C'mon Baby
Давай, малыш...


All she sees is lust in his eyes
Все, что она видит — желание в его глазах,
Like he wants to be the first one
Как будто он хочет стать первым.
She ain't ready for the surprise
Она еще не готова к такому сюрпризу,
He just wants to get the job done
А он хочет все довести до конца,
Heading straight for the danger zone
Направляясь прямо к опасной зоне.
Daddy wants to keep her ass home
Отец ждет ее дома,
Wants to explore the unknown
А она хочет исследовать неизведанное,
Roaming like a little cell phone
Как сотовый в роуминге...


Strobe lights
При свете лазеров
I'm looking tight
Я выгляжу очень круто
In my snake skin boots
В сапогах змеиной кожи,
Feeling lucky tonight
Мне везет этой ночью,
C'mon
Вперед,
Hormones rageing
Гормоны бушуют,
I wanna turn the pages
Я хочу перелистнуть страницы,
Take a look inside it's amazing
Заглянуть внутрь — это изумительно,
Wooh [2x]
Ого! [2x]


How do I know if I'm ready to take it there
Как я узнаю, готова ли я дойти до конца?
Just thinking about it, it scares me like Freddy
Одна мысль об этом пугает меня, как Фредди,
Cos I'm virgin virgin sexy
Ведь я невинна, невинна и сексуальна.
If you want me just text me
Если хочешь меня, то отправь сообщение,
Cos I'm having a chemical reaction [2x]
Потому что во мне происходит химическая реакция [2x]


She wants to be beautiful
Она хочет быть красивой,
Feeling kind of sexual
Чувствовать себя сексуальной,
Hips moving walking down the street
Идет по дороге и крутит бедрами,
Lips talking saying something sweet
Губы шепчут что-то нежное,
She doesn't know
Она не знает...
Х
Качество перевода подтверждено