Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни She's Like a Star исполнителя (группы) Sugababes

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

She's Like a Star (оригинал Sugababes feat. Taio Cruz)

Она как звезда (перевод DD)

She's my everything
Она для меня все,
Like a morning girl
Она как девушка-утро,
She's my angel up above my world
Она мой ангел в небесах,
She's the only one who understands me
Она единственная, кто понимает меня,
That's why I call her my new fan league
Вот почему я называю ее моей группой поддержки.


[Chorus:]
[Припев:]
She's the only one that I want by my side
Она — единственная, кого я хотел бы видеть рядом,
She's the only one that I believe can save my life
Я верю, что она — та, кто сможет спасти мою жизнь,
She makes me want to be a better man oh why
Она пробуждает во мне желание быть лучше, о, почему
She's higher than the sky
Она выше небес,
The suns and the moon
Солнца и луны...


She's like a star, like a star, like a star [x4]
Она как звезда, как звезда, как звезда...[x4]


[Sugababes:]
[Sugababes]
Well you inspired me, to chase my wildest dreams
Что ж, ты вдохновил меня на погоню за моими самыми дикими мечтаниями.
You mezmorized my world, I'll be your favorite girl
Ты загипнотизировал мой мир, я буду твоей любимой девушкой...
Like a melody, you release me, just like the greatest song
Как мелодия, ты освобождаешь меня так же, как самая великая песня,
You are my number one
Ты — мой номер один.


He's the only one I want by my side
Он — единственный, кого я хотела бы видеть рядом,
He's the only one I want by my side
Он — единственный, кого я хотела бы видеть рядом,
He's the only one that I believe can save my life
Я верю, что он — тот, кто сможет спасти мою жизнь,
He makes me want to be a better girl or wife
Он пробуждает во мне желание быть лучшей девушкой или женой...


Hey, she higher than the sky the suns and the moon
Эй, она выше небес, солнца и луны...


She's like a star, like a star, like a star.
Она как звезда, как звезда, как звезда,
Oh baby, he's like a star
Ооу, малыш, он как звезда...
Ooh baby, shes like a star
Ооу, детка, она как звезда,
Oh baby, he's like a star
Ооу, малыш, он как звезда...
Х
Качество перевода подтверждено