Перевод текста песни Conversation's Over исполнителя (группы) Sugababes

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sugababes:
• About a Girl
• About You Now
• Ace Reject
• Always Be the One (Demo)
• Angels With Dirty Faces
• Back Down
• Back in the Day
• Back to Life
• Back When
• Beat Is Gone
• Better
• Beware
• Blue
• Boys
• Breathe Me
• Breathin Easy
• Bruised
• Buster
• Can We Call a Truce
• Caught In a Moment
• Change
• Conversation's Over
• Crash and Burn
• Denial
• Don`t Wanna Wait
• Easy
• Every Heart Broken
• Follow Me Home
• Forever
• Freak Like Me
• Freedom
• Get Sexy
• Girls
• Give It to Me Now
• Gotta Be You
• Hole in the Head
• Hot under the Collar
• I Lay Down
• I'm Alright
• In the Middle
• Joy Division
• Just Don't Need This
• Just Let It Go
• Like the Weather
• Little Miss Perfect
• Living for the Weekend
• Look at Me
• Love Me Hard
• Lush Life
• Maya
• Mended by You
• Metal Heart
• Million Different Ways
• Miss Everything
• More Than a Million Miles
• My Love Is Pink
• Nasty Ghetto
• Never Gonna Dance Again
• New Year
• No Can Do
• No Man No Cry
• No More You
• No Regrets
• Nothing as Good as You
• Obsession
• One Foot In
• One Touch
• Only You
• Open the Door
• Overload
• Promises
• Push The Button
• Real Thing
• Red Dress
• Round Round
• Run for cover
• Same Old Story
• Shape
• She's a Mess
• She's Like a Star
• Side Chick
• Situation's Heavy
• Someone in My Bed
• Sometimes
• Soul Sound
• Sound of Goodbye
• Spiral
• Stronger
• Summer of '99
• Sunday Rain
• Supernatural
• Surprise
• Sweet and Amazing
• Switch
• Thank You for the Heartbreak
• This Ain't a Party Thing
• Three Spoons of Suga
• Today
• Too Lost In You
• Twisted
• Two Hearts
• Ugly
• Unbreakable Heart
• Undignified
• Victory
• Virgin Sexy
• Wait for You
• We Could Have It All
• Wear My Kiss
• Whatever Makes You Happy
• When the Rain Comes
• You on a Good Day


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Sugababes Conversation's Over

Conversation's Over (оригинал Sugababes)

Разговор окончен (перевод DD из Рубцовска)

Did it start with an obsession?

Это началось с наваждения?

Was the writing on the wall?

Со зловещего предзнаменования?

I can see through your deception

Я вижу твой обман насквозь,

Through it all

Через него я

I see clearly now

Теперь ясно вижу —

For too long you've had it your way

Ты слишком долго шел этой дорогой

For too long I've tiptoed round

И я слишком долго бегала вокруг на цыпочках

Finally we're face to face boy

Наконец, мы лицом к лицу, парень,

No drama now

Больше никаких драм,

I'll stand my ground

Я буду стоять на своём!

Now the conversation's over

Теперь разговор окончен

And there's nothing more to say

Больше нечего сказать,

I've had my time with you

Я была с тобой,

So hear me now

Так выслушай меня теперь —

I won't stay

Я не останусь,

It's my turn to walk away

Моя очередь уйти...

No point in talking round in circles

Нет смысла без конца говорить об одном и том же

Or trying to read between the lines

Или пытаться читать между строк,

I saw you dancing with the devil

Я видела, как ты танцевал с Дьяволом,

I'm not blind

Я не слепая...

Don't sympathise

Не сочувствуй,

Cos for too long you've played your own game

Ты слишком долго играл в свои игры,

For too long I've stood and cried

А я слишком долго стояла и плакала.

It's time I changed the combination

И тогда я изменила комбинацию,

I'll be fine

Со мной все будет отлично,

Won't change my mind

Я не передумаю.

Now the conversation's over

Теперь разговор окончен

And there's nothing more to say

Больше нечего сказать,

I've had my time with you

Я была с тобой,

So hear me now

Так выслушай меня теперь —

I won't stay

Я не останусь,

It's my turn to walk away

Моя очередь уйти...

I've found the strength to finally say it

Я нашла в себе силы наконец сказать это...

What the walls have heard a thousand times

То, что эти стены слышали уже тысячу раз...

And I just don't want pain

Я просто не хочу боли,

I know I'll go insane

Я знаю, я не сойду с ума,

I've reconnected my mind

Я просто перезагрузила свое сознание

Now the conversation's over, yeah

Теперь разговор окончен

And there's nothing more to say

Больше нечего сказать,

I've had my time with you

Я была с тобой,

So hear me now

Так выслушай меня теперь —

I won't stay (I won't stay)

Я не останусь (не останусь)

It's my turn to walk away

Моя очередь уйти...

Now the conversation's over (it's over yeah)

Теперь разговор окончен (окончен, да!)

And there's nothing more to say (to say to say)

Больше нечего сказать (сказать, сказать)

I've had my time with you

Я была с тобой,

So hear me now

Так выслушай меня теперь —

I won't stay (I won't stay)

Я не останусь (не останусь)

It's my turn to walk away

Моя очередь уйти...

Walk away

Уйти,

Walk away

Уйти...

Х