Перевод текста песни Caught In a Moment исполнителя (группы) Sugababes

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sugababes:
• About a Girl
• About You Now
• Ace Reject
• Always Be the One (Demo)
• Angels With Dirty Faces
• Back Down
• Back in the Day
• Back to Life
• Back When
• Beat Is Gone
• Better
• Beware
• Blue
• Boys
• Breathe Me
• Breathin Easy
• Bruised
• Buster
• Can We Call a Truce
• Caught In a Moment
• Change
• Conversation's Over
• Crash and Burn
• Denial
• Don`t Wanna Wait
• Easy
• Every Heart Broken
• Follow Me Home
• Forever
• Freak Like Me
• Freedom
• Get Sexy
• Girls
• Give It to Me Now
• Gotta Be You
• Hole in the Head
• Hot under the Collar
• I Lay Down
• I'm Alright
• In the Middle
• Joy Division
• Just Don't Need This
• Just Let It Go
• Like the Weather
• Little Miss Perfect
• Living for the Weekend
• Look at Me
• Love Me Hard
• Lush Life
• Maya
• Mended by You
• Metal Heart
• Million Different Ways
• Miss Everything
• More Than a Million Miles
• My Love Is Pink
• Nasty Ghetto
• Never Gonna Dance Again
• New Year
• No Can Do
• No Man No Cry
• No More You
• No Regrets
• Nothing as Good as You
• Obsession
• One Foot In
• One Touch
• Only You
• Open the Door
• Overload
• Promises
• Push The Button
• Real Thing
• Red Dress
• Round Round
• Run for cover
• Same Old Story
• Shape
• She's a Mess
• She's Like a Star
• Side Chick
• Situation's Heavy
• Someone in My Bed
• Sometimes
• Soul Sound
• Sound of Goodbye
• Spiral
• Stronger
• Summer of '99
• Sunday Rain
• Supernatural
• Surprise
• Sweet and Amazing
• Switch
• Thank You for the Heartbreak
• This Ain't a Party Thing
• Three Spoons of Suga
• Today
• Too Lost In You
• Twisted
• Two Hearts
• Ugly
• Unbreakable Heart
• Undignified
• Victory
• Virgin Sexy
• Wait for You
• We Could Have It All
• Wear My Kiss
• Whatever Makes You Happy
• When the Rain Comes
• You on a Good Day


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Sugababes Caught In a Moment

Caught In a Moment (оригинал Sugababes)

Застряли в мгновении (перевод DD)

Your stare swallows me

Твой взгляд поглощает меня,

And I can hardly breathe

Я едва дышу,

I feel it's dangerous,

Я чувствую, что это опасно

Could be deadly

И, возможно, смертельно.

Somehow I'm willing to do the things you want

В любом случае я хочу делать то, что хочешь ты,

Take me in your arms

Обними меня,

Spoon-feed my heart and

Напои мое сердце и

Drip by drip

Капля за каплей -

I'll take it all

Я все это выпью

Sip by sip

Глоток за глотком,

I guess that it's

Я думаю, это

Make or break

Пан или пропал,

Boy here and now

Парень, здесь и сейчас!

We're caught in a moment

Мы застряли в этом мгновении,

And I won't let it go

И я не отпущу все просто так,

I am falling deeper, losing my control

Я падаю, теряя контроль,

Involved in a feeling

Чувство поглотило меня,

Like the blink of a eye

Я не успела моргнуть глазом,

And the silence it belongs to you and I

И тишина вдруг принадлежит нам двоим...

Broke through barriers

Прорвалась через преграды

And passed a state of mind

И передала свой настрой,

I'm not scared no more

Я больше не боюсь,

It feels divine

Это божественно.

So take me in

Так прими меня,

And catch me when I fall

Поймай в момент падения,

I'm waiting on the edge

Я жду на краю,

Uncut my soul

Моя душа еще не разделена.

Snip by snip

Надрез за надрезом,

I'm oozing it

Я источаю чувства,

Bit by bit

Постепенно

I'm taking it

Я овладеваю этим,

Step by step

Шаг за шагом,

Boy here and now

Парень, здесь и сейчас!

We're caught in a moment

Мы застряли в этом мгновении,

And I won't let it go

И я не отпущу все просто так,

I am falling deeper, losing my control

Я падаю, теряя контроль,

Involved in a feeling

Чувство поглотило меня,

Like the blink of a eye

Я не успела моргнуть глазом,

And the silence it belongs to you and I

И тишина вдруг принадлежит нам двоим...

Secretly I let it slip

Втайне от всех я позволяю жизни идти своим чередом,

Emotional I fall through it

Но эмоционально я падаю...

All I know I'm losing my control

Все, что я знаю — это то, что я теряю контроль,

Im drowning way too far

Я тону, слишком глубоко,

And there's no turning back

И нет пути назад,

And now I'm shedding all my fears

Теперь ушли все мои опасения,

I know, I know

Я знаю, я знаю...

We're caught in a moment

Мы застряли в этом мгновении,

And I won't let it go (let it go)

И я не отпущу все просто так (отпустить)

I am falling deeper, losing my control (my control)

Я падаю, теряя контроль (мой контроль)

Involved in a feeling (involved in a feeling)

Чувство поглотило меня (это чувство)

Like the blink of a eye (eye)

Я не успела моргнуть глазом (глазом),

And the silence it belongs to you and I (I)

И тишина вдруг принадлежит нам двоим (тебе и мне)

Х