I crawl in bed, close my eyes
Я забираюсь в постель, закрываю глаза,
But I never can sleep
Но никак не могу заснуть.
There's a violence in the silence
В тишине какая-то жестокость,
And it's comin' for me
И она пришла за мной.
Oh, the paranoia, it's creepin' closer
О, паранойя подкрадывается ближе
Swimmin' in my head like a Great White
И плещется в моей голове, как белая акула.
All I need is anything
Всё, что мне нужно, — это что-то, что
To distract me from this empty feeling
Отвлечёт меня от ощущения пустоты.
Build me up
Подбадриваю себя,
To feel the fall and
Чтобы почувствовать падение,
Fall in love
И влюбляюсь,
To break my heart
Чтобы разбить себе сердце.
I'm bored and I'm broken
Мне скучно и я сломлена.
I'm self-destroyin'
Я занимаюсь саморазрушением.
At least it's something to do
Хоть какое-то занятие...
Oh, the drama of it all [2x]
О, это всё такая драма! [2x]
I desperately wanna think
Я отчаянно хочу думать,
People are good
Что люди хорошие,
But if you'd seen the things I'd seen
Но если бы вы видели то, что я видела,
I don't know if you would
Сомневаюсь, что вы бы так думали.
A Friday night in, I'll gеt too high and
Наступает ночь пятницы, я напьюсь
Keep checkin' my pulse, am I dead yеt?
И буду щупать себе пульс: я ещё жива?
All I need is anything
Всё, что мне нужно, — это что-то, что
To distract me from this empty feeling
Отвлечёт меня от ощущения пустоты.
Build me up
Подбадриваю себя,
To feel the fall and
Чтобы почувствовать падение,
Fall in love
И влюбляюсь,
To break my heart
Чтобы разбить себе сердце.
I'm bored and I'm broken
Мне скучно и я сломлена.
I'm self-destroyin'
Я занимаюсь саморазрушением.
At least it's something to do
Хоть какое-то занятие...
Oh, the drama of it all [2x]
О, это всё такая драма! [2x]
It's all just for the fun of it
Всё это ради веселья.
Are we having fun yet?
Вам всё ещё весело?
Build me up
Подбадриваю себя,
To feel the fall and
Чтобы почувствовать падение,
Fall in love
И влюбляюсь,
To break my heart
Чтобы разбить себе сердце.
I'm bored and I'm broken
Мне скучно и я сломлена.
I'm self-destroyin'
Я занимаюсь саморазрушением.
At least it's something to do
Хоть какое-то занятие...
Oh, the drama of it all [2x]
О, это всё такая драма! [2x]
In the next life, I wanna come back
В следующей жизни я хочу переродиться
As a house cat, as a house cat
В виде кошки, в виде кошки.
In the next life, I wanna come back
В следующей жизни я хочу переродиться
As a house cat, as a house cat
В виде кошки, в виде кошки.
In the next life, I wanna come back
В следующей жизни я хочу переродиться
As a house cat, as a house cat (I wanna be sedated)
В виде кошки, в виде кошки (я хочу, чтобы меня усыпили).
In the next life, I wanna come back
В следующей жизни я хочу переродиться
As a house cat, as a house cat (I wanna be sedated)
В виде кошки, в виде кошки (я хочу, чтобы меня усыпили).
In the next life, I wanna come back
В следующей жизни я хочу переродиться
As a house cat, as a house cat
В виде кошки, в виде кошки.
In the next life, I wanna come back (I wanna be sedated)
В следующей жизни я хочу переродиться (я хочу, чтобы меня усыпили)
As a house cat, as a house cat
В виде кошки, в виде кошки.
In the next life, I wanna come back
В следующей жизни я хочу переродиться
As a house cat, as a house cat
В виде кошки, в виде кошки.
In the next life, I wanna come back (I wanna be sedated)
В следующей жизни я хочу переродиться (я хочу, чтобы меня усыпили)
As a house cat, as a house cat
В виде кошки, в виде кошки.
In the next life, I wanna come back (I wanna be sedated)
В следующей жизни я хочу переродиться (я хочу, чтобы меня усыпили)
As a house cat, as a house cat
В виде кошки, в виде кошки.
In the next life, I wanna come back (Twenty, twenty, twenty-four hours ago)
В следующей жизни я хочу переродиться
(Двадцать, двадцать, двадцать четыре часа назад)
As a house cat, as a house cat (I wanna be sedated)
В виде кошки, в виде кошки (я хочу, чтобы меня усыпили).
In the next life, I wanna come back (Nothing to do, nowhere to go)
В следующей жизни я хочу переродиться
(Нечего не делать, никуда не ходить)
As a house cat, as a house cat
В виде кошки, в виде кошки.
In the next life, I wanna come back (I wanna be sedated)
В следующей жизни я хочу переродиться (я хочу, чтобы меня усыпили)
As a house cat, as a house cat (Just get me to the airport)
В виде кошки, в виде кошки (просто привезите меня в аэропорт).
I'll be extra cute if I'm fat (And put me on a plane)
Я буду очень милой, если растолстею (и посадите меня на самолет).
As a house cat, as a house cat (Hurry, hurry, hurry before I go insane)
В виде кошки, в виде кошки (скорей, скорей, пока я не сошла с ума!).
I'ma sit and play in the sun
Я буду сидеть и играть на солнышке.
I'll be a fuckin' cute sun of a gun
Я буду ужасно милой с*чкой...
Х
