Перевод текста песни Father Daughter Dance исполнителя (группы) Ke$ha

[Припев:]

О, как бы я хотела, чтобы моё сердце не было разбито с самого начала,

У меня не было ни единого шанса, чтобы оказать борьбу,

За всю свою жизнь, от колыбели до моей могилы,

У меня никогда не будет танца отца со своей дочерью.

[Куплет 1:]

У меня всё время были какие-то драмы,

Мне жаль, что я вечно в тревогах,

И мне жаль, что я всё заваливаю,

Я действительно просто не умею любить, доверять,

Я пыталась, но когда я заговариваю о нём, по всей видимости, мне бы следовало плакать, но

Он — ничто, он — никто, он — чужак.

[Припев:]

О, как бы я хотела, чтобы моё сердце не было разбито с самого начала,

У меня не было ни единого шанса, чтобы оказать борьбу,

За всю свою жизнь, от колыбели до моей могилы,

У меня никогда не будет танца отца со своей дочерью.

[Куплет 2:]

Я никогда не бываю одна, но, боже, я так одинока,

Я расхреначила свой телефон в надежде, что это поможет мне с моей тревожностью, но тщетно.

Я даже не знаю, хочу ли я иметь детей,

Я боюсь не оправдать их ожиданий, как не оправдал их ты.

Иногда я гадаю, если бы у меня был папа,

Защитил бы он меня от всех невзгод? Плохих людей?

Осталась бы я всё тем же человеком?

[Связка:]

Тот, кто поможет со спущенной шиной.

Тот, кто подведёт меня к алтарю.

Тот, кто поможет со спущенной шиной.

Тот, кто подведёт меня к алтарю.

Хуже всего, что мне даже не грустно.

Как я могу скучать по тому, чего у меня никогда не было?

[Припев:]

О, как бы я хотела, чтобы моё сердце не было разбито с самого начала,

У меня не было ни единого шанса, чтобы оказать борьбу,

За всю свою жизнь, от колыбели до моей могилы,

У меня никогда не будет танца отца со своей дочерью.

[Завершение:]

У каждого есть боль по самую макушку,

Уверена, в такие моменты вы стараетесь изо всех сил.

Но всё это сделало меня той, кем я стала,

Без этого танца отца со своей дочерью.