Перевод текста песни Resentment исполнителя (группы) Ke$ha

[Куплет 1:]

Я чувствовала, что меня любят, а потом ощутила, что меня использовали.

Никто не заставляет меня чувствовать то, что заставляешь чувствовать ты.

И иногда я, иногда я, иногда я просто этого не выношу.

Разве это не про нас?

Я всё ещё думаю, что ты мог бы быть тем самым.

Но ты всегда, ты всегда, ты всегда воспринимаешь меня как должное.

[Распевка:]

Есть кое-что, в чём я должна чистосердечно признаться,

Я не спала, пока ты спал в моей постели.

[Припев:]

Я не ненавижу тебя, малыш, всё гораздо хуже,

Ведь ты причиняешь мне боль, но я не реагирую.

Я месяцами копила это в себе,

Оу, это обида.

[Куплет 2:]

Я знаю, ты лучше, чем тебе самому кажется.

И у тебя есть сторона, с которой ты не сможешь справиться.

Ты говоришь, что не можешь ничего сделать, просто сделай, просто сделай это ради меня.

Стыдно осознавать, что мы могли бы быть хорошими,

Что ты мог бы лучше обращаться со мной, если бы захотел,

И если ты не можешь сделать это ради меня, то сделай это ради нас двоих.

[Припев:]

Я не ненавижу тебя, малыш, всё гораздо хуже,

Ведь ты причиняешь мне боль, но я не реагирую.

Я месяцами копила это в себе,

Оу, это обида.

[Переход:]

Я не знаю, как уйти и как остаться,

И я разговаривала с незнакомцами,

Ведь я больше не могу разговаривать с тобой при таком раскладе.

Я обидела тебя? Ведь ты обидел меня,

Но ты бы никогда не сказал, что я обидела тебя.

Но ты меня обидел, ты меня обидел.

[Завершение:]

Я не ненавижу тебя, малыш, всё гораздо хуже,

Ведь ты причиняешь мне боль, и я не просто опечалена,

Я месяцами копила это в себе,

Оу, это обида.