Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни You'll Be Mine исполнителя (группы) Beatles, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

You'll Be Mine (оригинал The Beatles)

Ты будешь моей* (перевод Lisa)

Well darling all the night
Итак, дорогая, всю ночь
You'll be mine and I know
Ты будешь моей, и я знаю,
You'll be mine untill you die
Ты будешь моей, пока не умрешь,
You'll be mine
Ты будешь моей.


And so all the night
Всю ночь
You'll be mine
Ты будешь моей,
You'll be mine
Ты будешь моей,
And the stars
И звезды
Always shine
Всегда светят,
You'll be mine
Ты будешь моей.


My darling, when you brought me
Моя дорогая, когда ты принесла мне
That toast the other morning
Тот тост на следующее утро,
I, I looked into your eyes and
Я, я взглянул в твои глаза и
I could see a nice little healthy eyeball
Смог увидеть милое, маленькое, полное жизни око,
And I loved you, like I never done,
И я влюбился в тебя, как никогда,
Like I've never done before!
Как никогда раньше!


And the stars
Звезды
Always shine
Всегда светят,
And you'll be mine
И ты будешь моей,
You will be mine
Ты будешь моей,
You'll be mine
Ты будешь моей,
And the stars
И звезды...
Oh yes, you'll be
О да, ты будешь!



* песня является пародией на The Ink Spots
Х
Качество перевода подтверждено